就在国内读者被折腾得睡不着觉时,斯德哥尔摩那边,也传来了消息。
国际童话文学大赏组委会在官方网站公布了本届最高金奖的获奖名单。
【第一届国际童话文学大赏最高金奖】
【作品:《The Little MatCh Girl》(《卖火柴的小女孩》)】
【作者:拾光,中国】
官方评语简短而郑重:
“这是一部直面苦难、关怀生命的作品。它提醒我们,真正的温暖不应只存在于故事之中。”
消息很快被各大媒体转载。
起初,不少欧美读者并不理解。
“最高金奖给了一个东方人?”
“开什么玩笑,东方人懂什么是圣诞节吗?”
“让我看看,这到底是个多么幼稚的睡前故事。”
他们点开译文,有人本来只是想挑挑毛病,有人则抱着看热闹的心态。
可读完之后,很多人都沉默了。
一位纽约的知名乐评人在社交平台上写道:
“我刚读完《卖火柴的小女孩》。现在,我看着桌上的圣诞大餐,突然不知道该说什么。”
“它没有责骂读者,也没有教训任何人。可那个冻死在墙角的孩子,让我第一次认真思考:我们享受节日的时候,有多少人连一顿热饭都吃不上?”
伦敦一位大学教授也发表了长评。
“这篇作品最有力量的地方,在于它没有把苦难写成遥远的传说。它写的是一个孩子最基本的愿望:吃饱、取暖,被人关心。”
“当这些愿望只能在火柴燃烧的片刻里实现时,故事便不再只是一个悲伤的童话。”
讨论很快蔓延开来。
有人重新翻出了安徒生的原作,有人开始谈论贫困儿童的处境,也有人质疑评审团为什么会把最高金奖颁给这样一个悲剧故事。
但无论赞成还是反对,有一点很难否认。
他们开始认真讨论这篇作品了。
而对于一个作家来说,这本身就是作品走向世界的第一步。
……
获奖消息传回华夏,国内的气氛却完全不同。
北京,郑渊杰老先生的书房。
小王兴冲冲地跑进来,手里拿着手机。
“郑老,名单公布了!咱们可以阅读原文了!”
郑渊杰笑得合不拢嘴。
“好,好
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 祭司书院 All Rights Reserved.kk