音乐厅里只有零星的巴掌声后，台上最年轻的琵琶女演奏家笑吟吟站了起来，稍微离开座位一点后响亮发声：“Ladies and gentlemen，good evening，we are very happy……”
民族乐团请的那次帮忙接待尤金的专业翻译一起创作的致辞，三十岁不到的琵琶女演奏家也刻苦地把发音练习得还过得去，只是听起来依然有明显的晚会味道。问好之后，女演奏本来有点紧绷的声线逐渐放松越来越流利，有点自吹嫌疑地说这次来到纽约跟大家见面的只是几百种中国民族传统乐器中的其中四种。纽约是个美丽的城市，说着不同语言的友好善良的人们在这里相聚，我们很想向所有人表达诚挚谢意，可我连英语也说不好，不过没关系，还有音乐可以说话。
首先向大家介绍中国杜西莫琴，我们称之为“扬琴”，在中国已经有四百多年的发展历史了，它有什么想跟大家说的呢？
听众们还是比较给面子的，保持了安静洗耳恭听的样子，掌声寥寥可能是因为大多人不懂台上的暗示。首席扬琴已经操起琴竹进入状态，多年的行业传承和职业习惯把架势做得很足，又给了听众支好耳朵的时间。
扬琴音符响起，开门见山地确定了风格。纽约听众也还行，感觉普遍都听明白了，还纷纷表示一下。不过印度裔的听众好像没几个，或者是他们不爱闹腾，所以没有很显著的反响出现。那位坐包厢的看起来挺富有的印度人种特征男人放下了一贯的淡然微笑起来，再加上他女伴的略夸张反应，应该是有所触及的。
扬琴独奏虽然才一分钟多点，但作曲家把滋味弄得挺足，也算有始有终，所以当台上演奏完毕，演奏家放下琴竹，然后主持人又站起来，听众就反应过来了，很给面子地把掌声响起来了，包厢里那位也点头似乎认同了。掌声持续十来秒呢，对于一分钟的曲子而言也算是很慷慨了。华人同胞们看上去挺满意，面子还保得住。
扬琴首席笑得挺开心，主持人就更灿烂，灿烂得好像忘词，想了一下才记起来要先恭维一下印度音乐之后再介绍三弦。
三弦和日本三味线的渊源不用文字介绍，眼睛就看得出来，耳朵更听得出来。台上三弦首席才铿锵弹响第一个音，观众席里的日本血统几乎就一目了然了，那些反应比华人还明显，虽然他们并没惊扰别人。
三弦独奏还不到一分钟，但得到掌声还更密集一些，可能是因为东亚面孔比较多，而且华人们又放开手脚了。
接下
…。。