LPL的翻译表面上保持着笑容，心里已经吐槽开了。
哥几个明明都是网瘾少年，能不能少拽点不该属於你们的文化啊？
还好「一日为师，终身为父」这种翻译起来倒也不难。
然而当他把Endless的意思翻译出来後，Sjokz以及现场的欧美观众们表情更古怪了。北美人的文化里显然无法和这句话产生共鸣。
虽然翻译进行了解释，但在Sjkoz简单通俗的理解中，Endless的意思似乎就是把李述当成了父亲一样的人。
采访了仨人，有把认为能夺冠的功劳全给李述的，有把李述擡到「伟大」教练行列的，现在又多了个认爹的。
这队伍就这麽魔幻？
她不死心的看向轩轩皮。
轩轩皮的回答言简意赅。
他只是看了Endless一眼，然後来了句：「俺也一样。」
Sjkoz饶是有多年主持的经验，此时也不免有点晕乎乎的。
这都什麽跟什麽？
而且她的采访内容好像被带到岔路上去了。
本来在往年都没有采访教练的环节。
今年因为只要不是眼瞎的观众都看出了VG这支队伍教练的重要性，所以临时加上了这个环节。采访选手时Sjokz也是一时兴起，临时提了一嘴。
结果这倒好，所有的选手都在围着李述转？
她看了一眼不远处表情有些古怪的东方男人，对李述的好奇心迅速膨胀。
轮到小段。
小段也不例外。
他直接表示自己的辅助全是李述教的，更是明说李述的游戏水平令他心服口服。
这句话直接点燃了现场。
国内的网友们对李述的游戏水平已经了解，此前无论是韩服1D的曝光，还是流传在外的「实时指导」都让观众们知晓了李述在自身游戏水平上的不一般。
但国外网友对此却并不了解。
「你说的游戏水平，是游戏理解吗？」
Sjokz比划了一下手势，又追问了一句。
「不，是竞技水平。」
小段顿了顿，随後补了一句：「如果我的位置是李教练来打，可能我们决赛就不需要这麽艰难了。」「卧槽！」
这回不光是观众们了，就连李述都没绷住。
这要不是在大庭广众之下，李述都想上去给这货一脚。
…。。