李真听到这句骂声，身上就像是有什么开关被突然打开。
他慢慢坐了起来，把手里的鱼竿放下，转过头，往那条船上看了一眼。
李真的脸上没什么表情，只是平平常常地看过去。可不知道为什么，被那目光扫到的人，都忍不住往后缩了缩。
“你们是倭国人？”李真站起身来，走到船边，问了一声。
礼部的通译连忙跑到船头，朝着李真这边拱手行礼，“侯爷息怒！侯爷息怒！”
“这确实是倭国来的使船，他们是来进贡的！刚才那个是他们的随从，不懂规矩，冒犯了侯爷！还望侯爷赎罪！”
“赎罪？”李真没理他。他看着船头那个倭国武士，又问了一句：“刚才是谁在说话？”
那武士听得懂大明的话，他本来还有些不服气，可当他抬起头，对上那双眼睛的时候，他忽然觉得后背一阵发凉。
他又回头看了看自己这条船上的那些大明士兵，那些人都已经把手按在了刀柄上，眼睛死死地盯着他，像是随时会扑过来撕了他。
武士忽然意识到，自己可能惹了不该惹的人了。他往后退了一步，想往同伴的身后躲。
但已经晚了，李真早就注意到他了，他看着那名武士，缓缓开口：“本侯不想问第二遍！”
礼部的官员连忙转身，指着那个武士说：“是他！侯爷，就是他！是他一个人说的！”
那武士的脸都白了。他站在船头，感觉腿都有些不受控制地发抖，他还想说什么，可是嘴巴张了张，却一个字也说不出来。
李真转头，眯着眼看着他，忽然笑了。笑容十分和善，但那只武士心里，却更慌了。
“原来是你。”李真缓缓开口，“你刚才对我说什么？”
那武士低着头，不敢说话。他身边的井上六郎连忙站出来打圆场，满脸堆笑地朝李真拱手。
他的汉语有些蹩脚，但别人还算能听懂。“介位大人，他刚才系在跟您打交呼！我们倭国人的习惯，打交呼就是介样说的！没有别的意系！”
“打招呼？”李真哼了一声，一只脚踩在船边，居高临下地看着他，“你们打招呼的方式还真特别。”
他转头看着那名武士：“既然你跟本侯打招呼了，那本侯也不能不回礼啊！”
“现在本侯，也跟你们打个招呼！”
李真看向他们的船，随手指了一名船上的小旗，“你叫什么名字？”
“回侯爷！”那
…。。