官跪在地上抖得跟筛糠似的，说过的话经过翻译大概是这么个意思——他们也不想打，但是城主说不打一下面子上过不去。现在打过了一下，面子有了，可以降了。
庞德听完瞪了他半天。他说就为了面子？
通译传达过去了。那个军官点了头。
庞德骂了一句，摆摆手让人把他押走了。
又往前推了一千里情况还是老样子。城是一个接一个降，士兵是一批接一批收。
汉军现在随身带的俘虏比自己的后勤车队还长，走三天就得停下来等俘虏营把俘虏交接完。
张辽让人在沿途设了好几个临时俘虏营，每个营里塞好几万人，看押的守军反而只有千把人。
但这些俘虏就是老实，给口吃的就蹲在那儿，也不跑也不闹，互相之间偶尔还拌两句嘴。
挺奇怪的。他们的装备也不差，不少城里守军的弓刀甲盾样样齐全，甚至有几座城的守军装备比贵霜还好，刀口锋利甲片密实看着不像是没打过仗的样子。
人多也不缺，一座城少说几千守军，排在城墙上看着还挺像那么回事。但就是不能打。
张辽有一次实在没忍住让翻译去问一个投降的守将。问的是你们装备不差，人也不少，为什么打都不正经打。
那个守将回答得挺坦然的。他说因为我们是首陀罗。
通译没听懂这个词。守将解释了半天，大概意思是他们生下来就是下等种姓，拿刀是主人家让拿的，打仗是主人家让打的。
但主人家自己都不打，他们为什么要拼命。主人家开门投降了，他们就跟着投降。这很正常。
翻译把这话翻给张辽听。张辽听完了半天没说话。
旁边的庞德说了一句他也不觉得羞耻吗。
通译把原话传过去。守将说羞耻什么呢，被谁征服不是征服。之前被孔雀王朝征服，后来被羯陵伽征服，再后来被人从西边打过来征服过好几回。
换谁当主子都一样。你们至少还给饭吃。
通译沉默了。
庞德也沉默了。
张辽把手里的马鞭子折来折去折成了个弯，扔在地上换了一根新的。
大军继续往南推到身毒中部的时候终于停住了。停下来的原因是俘虏实在太多了。二十多万汉军打了不到一个月，收降的人数超过了自己兵力。
粮草跟不上，看押跟不上，连登记造册的人都忙不过来。关羽让人在后方紧急调了一批会写字的文吏上
…。。