弗兰克的同事肃然起敬，
“这已经不是普通的勇敢了。这是。。。这是牺牲精神。”
“我想我们都欠他们一个敬意。”弗兰克的声音有些哽咽，
“不管这场战争背后有多少政治考量，这些士兵的勇气是真实的。"
咖啡馆里的人们默默点头。有人举起咖啡杯，轻声说，
“为了那些勇敢的中国士兵。”
人们围在报纸旁，一个声音迟疑地响起，
“我想知道这支部队的番号？”
那个年轻人快速扫过文字，转头回答道，
“第十集团军，查尔斯突击队（以亨特将军的名字命名）独立营，营长叫李适。”
那个提问的人，一个穿着工装、看起来像是刚下夜班的工人，在众人的注视下有些局促。
他搓了搓粗糙的手，脸上带着朴实的敬意，声音不大却清晰地说道，
“如果。。。我是说如果，将来这支部队有人能来漂亮国，来到洛杉矶。。。我想请他们喝杯咖啡。”
他顿了顿，环顾四周，眼神真诚，
“就在这里。我请客。虽然只是一杯咖啡，但。。。我想亲口对他们说声谢谢。”
“因为我的孩子也在冲绳战场。。。”
他没再说下去，但所有人都明白了。这个朴实的邀请背后，是一个父亲对儿子可能救命恩人最直接的感激。
“算我一个！”弗兰克立刻接口，用力拍了拍那工人的肩膀，“到时候我们一起请！”
“还有我！”弗兰克的同事急忙说道，“我可以提供店里最好的点心！”
“这种时候，怎么能少了我这个老头子？”戴眼镜的老先生微笑着点头。
5月27日，冲绳，突击队指挥部，李适再次被亨特将军召见。
这一次，亨特将军脸上的笑容比攻克糖块山那天还要灿烂。
“李！好消息！”亨特将军大步迎上来，用力握住李适的手，
“我们突击队获得了总统单位嘉奖！”
总统单位嘉奖，漂亮国部队的最高集体荣誉奖。
“还有你，李，”亨特将军重重拍着他的肩膀，声音洪亮，
“鉴于你在糖块山战役中的决定性贡献，你的军衔正式晋升为上校！恭喜你，李上校！”
不等李适回过神来，亨特将军继续宣布，
“同时，你和游骑兵连的肯特中尉，将获得太平洋战区
…。。