司令部外，数百名群情激愤的士兵将大门围得水泄不通。
口号声、怒骂声此起彼伏，震得办公楼窗户玻璃都在嗡嗡作响。
“我们要休假！我们要娱乐！”
“停止虐待性全天候训练！”
“史迪威出来说话！”
司令部内，史迪威将军脸色铁青，隔着窗户看着外面黑压压的人群。
史迪威猛地转身，对着身后的宪兵主任哈里·拉弗蒂上校厉声喝道，
“拉弗蒂上校！你们的宪兵都在干什么？”
“现在！立刻！马上！给我把这些目无军纪、聚众闹事的混蛋驱散！带头闹事的，全部给我抓起来，送交军事法庭！”
拉弗蒂上校嘴角抽搐了一下，没有立刻执行命令，反而上前一步，硬着头皮说道，
“将军，请您冷静。外面有几百名士兵，情绪非常激动。强行驱散，很可能引发大规模暴力冲突，甚至。。。哗变。”
“这后果我们承担不起。。。”
“承担不起？”史迪威猛地一拍桌子，怒极反笑，
“我是这里的最高指挥官！我的命令是让你去执行军法，不是让你来告诉我后果！“
“你是在违抗我的命令吗，上校？”
拉弗蒂上校深吸一口气，顶着史迪威几乎要杀人的目光，坚持说道，
“将军，我无意违抗命令。但作为宪兵主任，我认为我有责任提醒您当前局势的危险性。士兵们的不满已经积累到了临界点。”
“强行弹压，只会让矛盾彻底激化。”
拉弗蒂上校顿了顿，看着窗外，继续说道，
“而且。。。将军，您不觉得他们的诉求，或许。。。有那么一点合理性吗？”
“训练强度确实远超常规，而且取消了所有休假和娱乐。他们是人，不是机器。”
“合理性？！”史迪威几乎是从牙缝里挤出这个词，
“在战争期间，在即将发起重大战役的前夕，跟我谈放松训练的合理性？他们以为这是来度假的吗？！”
“但将军，”拉弗蒂上校据理力争，“过度的疲劳和怨恨只会严重削弱部队的战斗力。”
“现在的情况是，怨气已经不仅仅存在于士兵层面，很多军官。。。也对此颇有微词，他们只是没有站出来而已。”
“请您考虑一下，是否能够适当调整训练计划，比如恢复周末休假，取消夜间演习，或者。。。重新评估
…。。