他最後总结道：「愿上帝保佑奥尔德林博士和康拉德上校。愿上帝保佑NASA。愿上帝保佑美利坚合众国，也愿上帝保佑这个第一次意识到自己并不孤独的人类文明。
红灯熄灭。
演播室里安静了片刻，随後工作人员才重新动起来。
新闻秘书冲上前，压低声音说道：「总统先生，你讲的太好了。」
福特没有回答，他转头看向屏幕。
月球画面中，M1的轮廓已经出现在黑暗边缘。月球车的探照灯扫过着陆器支架，样品盒仍牢牢固定在载荷架上。
基辛格走到他身旁：「总统先生，华盛顿的宣传机器会从明天开始启动。」
「向着未来前进。」这句话从演播室飞出去，穿过电视网、电台、报纸编辑部和白宫电话线，落进美国每一个还没睡的房间里。
外界反应瞬间爆炸。
所有人都在讨论，年轻人跑到社区的酒吧讨论，家里有电脑的在家用电脑联网讨论，家庭主妇们则三三两两聚集在社区活动中心。
今晚没人能睡着觉。
象党的全国委员会连夜给各州竞选团队发出备忘录，标题只有一句：「不要谈水门，我们要谈未来。」
备忘录要求所有共和党候选人在接下来四十八小时内统一口径：支持总统，支持NASA，支持科学审查，反对苏俄恐吓，呼吁国家团结。
驴党则陷入了短暂的混乱，他们不可能反对航天任务，也不能在全国情绪高涨时继续只谈水门。可是如果完全跟随福特的团结叙事，又等於把总统从尼克森留下的泥潭里拉出来。
几个驴党参议员在深夜接受采访时，只能使用非常小心的外交辞令，说些政治正确的废话。
莫斯科的反应如基辛格所料。
塔斯社在数小时後发布声明，谴责阿美莉卡「以所谓人类共同问题为名，掩盖单边控制月球遗存的帝国主义企图」。
《真理报》次日头版称，福特讲话是「一篇披着和平外衣的BQ宣言」。
与此同时，瑞典和芬兰外交渠道都收到了苏俄方面的非正式询问：所谓「科学观察员机制」是否包括苏俄科学院代表？样本是否会进行国际分割？M1飞船的核动力系统是否接受外部审查？
别说福特了，就连林燃看到都心想凭什麽？核动力飞船也要被你们审查吗？
欧洲反应更加复杂。
伦敦官方赞扬福特讲话稳健而具有历史意识，私下则立刻要求
…。。