主导航台上的数据不断变化。
它们与火星之间的距离已经缩短到了最後一个阶段，进取号即将结束长达90天的星际航行。
准确来说，这是即将结束这段航行中最简单的部分，真正具有挑战的工作才刚刚开始。
此前90天，进取号一直始终沿着一条以太阳为中心的转移轨道飞行。
地球和火星只是这条轨道两端的起点和终点。
飞船绝大多数时间都在太阳引力的主导下运动。
现在火星引力开始越来越显着地改变进取号的飞行轨迹。
飞船即将从太阳中心参考系下的星际转移进入一段以火星为主要参考天体的近距离飞行。
如果他们什麽都不做，进取号将从火星附近掠过，在火星引力的作用下改变方向，然後重新进入到一条环绕太阳运行的轨道。
从航天技术角度而言，这叫做飞掠。
换一个容易理解的做法，就是好不容易飞了90天，结果在火星门口打了个转，又飞走了。
他们现在要做的事情是让进取号在经过火星的时候减速，减到足够慢，慢到火星的引力能够把它留下来。
这才叫进入火星轨道，才能近距离地看到火星。
「巴兹，距离轨道捕获还有多久？」林燃来到导航台前。
奥尔德林回答道：「按照最新轨道结算，距离预定的近火点还有6小时17分钟。」
「偏差呢？」林燃接着问道。
「在允许范围内，近火点的高度预计是603公里，比任务计划高3公里。」奥尔德林说。
林燃：「误差椭圆是多少？」
奥尔德林看了眼计算机屏幕上显示的数据：「已经收敛到我们可以接受的程度。
地面最後一次定轨结果与我们光学导航的结果基本一致。」
林燃点了点头：「那就通知杰克。」
奥尔德林拿起内部通话器：「杰克，起来工作！」
「怎麽了？」几秒钟後，睡眠舱里传来了洛斯马含糊不清的声音。
「我们要到火星了。」
「我知道。」
「那你还睡？」
「按照值班表，我还有37分钟。」
听到洛斯马的回答，林燃说：「告诉他，剩下的37分钟由我批准取消。」
奥尔德林笑着说道：「听见了吗？杰克，任务指挥官已经取消了你的睡眠权利。」
…。。