们向前迈出了更遥远的一步。
火星离我们数千万公里，即使无线电以光速传播，一条信息也需要十多分钟才能从那里抵达地球。
进取号上的太空人们无法像登月那样，依赖亨茨维尔在每一个关键时刻提供指导。
他们只能靠自己，靠自己的判断，靠自己训练。
今天这一切经受住了考验。
经过九十天的漫长航行後，进取号已经接近火星。
其中任何一个环节出现问题，都可能让整个任务失败。
然而，我们做到了！进取号做到了！」
福特的声音越来越稳定，他不是擅长煽动情绪的政客。
此刻正好不需要刻意煽动。
因为消息本身就足够让人兴奋。
「我要特别感谢三名太空人，教授，毫无疑问，他完成了这一切。
他是主导者，是工程师，也是太空人。
他是这个计划能完成的关键，没有他，谁来都做不到。
奥尔德林准将，他是阿美莉卡最杰出的太空人。
他登上过月球，现在又成为第一批抵达火星的人类。
从月球到火星，他见证了NASA过去十年间取得的巨大进步。
洛斯马上校，他长期太空飞行和复杂系统维护的宝贵经验，为项目提供了保障。
他们拥有不同的背景不同的专业和不同的性格，但在进取号上，共同进退，完成共同
的任务。
抵达火星，完成考察，然後平安回家！
除此之外，我还要感谢另外一些人，他们中的绝大多数永远不会出现在新闻照片里。
他们的名字也不会被我们所记住。
他们是亨茨维尔的工程师，是休斯顿的工作人员，是佛罗里达州的发射工作人员。
更是那些日复一日从事制造、测试工作的一线工人们。
他们中的很多人可能没有见过教授，可能没有见过完整的进取号。
但他们制造了它，让它能够工作，让际斗太空人能够安全抵达几千万公里外的火星。
这同样是他们的胜利！」
东厅再次响起掌声，等掌声平息後，福特接着说蹈：「我知蹈，过去几年对阿美莉卡来说并不容易。
我们经历了战争，经历了经济困难，经历了能源上涨，经历了政治分歧和无休止的阴谋。
有时候我们会怀疑，阿美莉卡是否
…。。