在一旁心满意足地擦拭著他那个金色小喇叭的哼唧声、以及窗外传来的遥远风声交织在一起，形成一种令人昏昏欲睡的单调背景音。
突然，一个冰冷、黏滑、充满了最原始杀戮欲望的低语，毫无徵兆地、清晰地穿透了所有这些杂音，钻进了哈利的耳朵里。
“.饿好·撕咬—·杀—是候了—”
哈利猛地一颤，手中的羽毛笔“啪”地一声折断，墨渍彻底污染了那篇肉麻的感谢信他脸色瞬间变得惨白，一股寒意从脊椎直衝头顶。
“哎呀呀，波特？”洛哈特从他那宝贝喇叭上抬起头，看到哈利异常的脸色和桌上的狼藉。
他非但没有生气，反而摆出了一副极为关切的表情，眉头担忧地起，“梅林啊，孩子，你的脸色简直像看到了吸血鬼！看来这些繁重的文书工作確实把你累坏了，注意力都无法集中了。”
“不是的，”哈利摇了摇头，“你没有听到那个声音吗？”
“什么声音？”
洛哈特显得十分惊，他转头打量了一下四周，看到到了墙壁上的掛钟。
“哦，天吶，我们已经在这里待了四个小时了！怪不得你会犯困了。”洛哈特站起身，用一种过分夸张的体贴姿態拍了拍哈利的肩膀：“我认为今晚就到此为止吧，你需要的是休息，而不是在这里对著羊皮纸发愁。回去好好睡一觉，嗯？”
哈利根本没有完全听清洛哈特那套故作关怀的说辞，他全部的感官都紧绷著，想要再次捕捉那个令人毛骨悚然的声音，但那个声音再也没有响起，他几乎是机械地点了点头，含糊地说了声“谢谢教授”，便有些魂不守舍地离开了办公室。
回到格兰芬多塔楼，公共休息室里已经没什么人了。
哈利爬上楼梯，发现罗恩正四仰八叉地躺在床上，对著天板抱怨明天又得去对付三楼那个总是堵住的抽水马桶。
“罗恩，”哈利的声音有些发乾，他打断了罗恩的抱怨，“我刚才——-在洛哈特办公室听到了一个很奇怪的声音。”
罗恩看看天板，满不在乎的问道：“声音？什么声音？洛哈特又逼你听他崇拜者对他的肉麻夸讚了？”
“不，不是那种。”哈利爬上自己的床，压低了声音，“是一个———·很冷，很嚇人的声音。就在墙里面，说什么—————『饿”，『杀戮”之类的。”
罗恩侧过身，看到哈利苍白的脸色，立刻坐了起来，他的脸上露出了困惑和一丝好奇：“墙里头？你確定不是皮皮鬼又
…。。