鲁尼坐在後排，翻着手机，忽然笑了一声。
「你们看推特上，岛国球迷的投票。」
「一个日本体育网站做了个调查：鹿岛鹿角今晚战胜曼联的概率有多大？」
「结果呢？」
「百分之六十二的球迷投了」鹿岛鹿角获胜」，百分之二十一投了」平局」，只有百分之十七投了「曼联获胜」。」
卢卡库差点被一口水呛到。
「百分之六十二？」
「对。」
「他们是不是不知道我们是谁？」
鲁尼耸耸肩：「他们知道，但他们觉得我们飞了十几个小时，时差没倒过来，冬天没有冬歇期体能透支，而且鹿岛鹿角是J联赛冠军，状态正佳...」
「再加上主场的裁判、主场的草皮、主场的球迷...」
「在他们眼里，这些因素加起来，足以抹平双方的实力差距。」
紧接着。
卡里克给众人科普：鲁思—本尼迪克特。
後者不是球员，是一位人类学家，她的作品，深度剖析过岛国人的民族心性、双重性格与骨子里的自负偏执。
此刻，曼联球员们听得津津有味。
看着窗外狂热又盲目自大的鹿岛球迷，再联想到那些刻意造势的岛国媒体，发现人类学家真不是吃乾饭的。
「麦可，我们还是更感兴趣...麦克阿瑟遭遇岛国美人计的故事！」
「嗯，面对美人计，肩负使命的人可能会凭藉意志抵抗，不为所动，但麦克阿瑟这货...」
横滨国际综合竞技场。
也就是日产体育场。
看台上，已经铺满了鹿岛鹿角的颜色。
「鹿岛！鹿岛！鹿岛！」
震耳欲聋。
整齐划一。
看台上挂满了横幅。
「J联赛武士，守护荣耀！」
「欧洲冠军禁行！」
「柴崎岳，你在世界盃上都没有这麽好的後盾！」
甚至还有一条用英文写的：「wehaven「tforgotten2008.」（我们没有忘记2008
年。）
2008年，曼联在这个球场拿下了世俱杯冠军，击败的是南美冠军基多大学体育联盟，那时候站在场边指挥的人，是弗格森。
鹿岛鹿角的球迷把这段历史搬出来，大概是想说：我们也在关注你们
…。。