话，但秦枫的心声，无疑是翻译过来的，尽管难窥全貌，朱元璋却也能从心声的字里行间，大致理解现在这番对话的内容。
【好家伙！竟然是朝鲜公主！】
【朝鲜公主，不应该朝贡而来，现在在京城鸿胪寺安排的地方，好吃好喝住着吗？】
【怎么忽然出现在淳化县，还牵扯进这杀人案来。】
【黄彪啊黄彪，你也是个狠人啊！不声不响，把人家朝鲜公主给勾搭上了！我就说刚才有点眼熟么，想到大长今了，我去……】
【嗯……因为本来是献给老朱的，但是这公主不乐意，觉得老朱又老又丑，于是就半途跑了，可以可以，这也是个有性格的公主，所以黄彪你摊上事儿了你知道不，你这是截胡皇帝啊，牛了个逼的！】
【这公主……嗯，要是按照音译的话，应该叫李泰妍。】
【这李泰妍来到大明，心慕大明文化，但无法分辨其中细节，就仿照某次路过的青楼女子的妆容，打扮自己，结果因此误导了喝醉酒的汤世懋，导致这场悲剧的发生。】
【唉！】
【造孽啊……】