见赵谦听不懂，马克西姆便贴心地给他翻译成了英文：“idiOt.”
他老赵好心指导面瘫，居然被人骂是傻蛋！二人脆弱短暂的师生关系彻底闹掰，成了继叶梅组合后第二对破裂的师徒。
其余几组师生倒是相处得不错。尤其是非洲裔的肖恩，演技突飞猛进，几乎已经摆脱了嬉皮+滑稽组合的模板式演法。至于卢卡斯，已经会读一部分中英双语的圣经了。
商叶初是个争强好胜的人。明明是她带头组织起来的师生联盟，结果自个儿却是第一位落马于城下的老师。这和买了两张彩票，一张送给朋友，一张自己留着，结果朋友那张中了五百万，自己这张中了鼓励奖有什么区别？
妮娜已被勒令禁止跟商叶初学习。天生闲不住的商叶初一合计，偷偷找到了赵谦。两人如此这般，这般如此了一番，又请来了马克西姆和妮娜。最终，四人拍板：
赵谦和商叶初交换学生，替彼此领走对方手头的烫手山芋。
赵谦和妮娜正是对盘。赵谦是有妇之夫，一是为了表现出坚守贞操的避嫌决心，二是对被骂傻蛋的经历心有余悸，对妮娜·梅尔十分严厉，不假辞色，每次指导的时候，还要叫上双方助理在旁旁观。而妮娜·梅尔，面对一个满脸褶子的严肃老头，也没兴趣像对商叶初那样撒娇卖痴耍赖偷懒，只想赶快结束学习。
如此一来二去，商叶初被气得流鼻血也没给妮娜扳过来的那些习惯，竟叫赵谦轻轻松松指正过来了。
在指导马克西姆的时候，商叶初又想起了季君陶说过的那个华俄合拍项目。
虽然不清楚那部电影的题材，但中外合拍的片子，会俄语肯定是加分项。娱乐圈文盲遍地，别说俄语了，英语都快成小众赛道了。
商叶初记得2014年的时候，就曾有过一部华俄合拍电影。女主角是个名不见经传的艺人，演技也很稚嫩。之所以被选中，就是因为生在边疆地区，俄语比较流利，具有不可替代性。
凡事应该走一步看三步。人在江湖飘，技多不压身。
且不说这个华俄合拍项目，艾晓东的代表作《十二万九千六》中，俄罗斯也有大量戏份。商叶初对《十二万九千六》垂涎三尺，如果想打那部戏的主意，学会俄语也是重中之重。
俄语的难学程度，在世界上也是出了名的。商叶初当初跟着俄国来的康教练练枪，天天被他熏陶，也只学会了几句俄国脏话而已。这玩意儿根本不是靠自学就能掌握的语言！
商叶初如今身在
…。。