地面上，哈尔和卡萝两人陷入爭吵，而在天空中，马昭迪和卡拉听得心惊胆战，差点忘记呼吸。
他们没想到，刚才气氛还那么好的两个人，现在居然直接聊爆了。
“哈尔，我不想再跟你聊这件事。”
“我也不想，卡萝，但我不可能忘记。”
哈尔面色愤怒：“实话说，我这辈子最不想工作的地方就是费里斯公司，如果不是你们买下了亚顿叔叔的航空公司，我也不可能给你工作。”
“你可以辞职！”卡萝也怒了：“我不会拒绝你的辞呈的。”
“哦，是吗？”哈尔冷笑：“来，告诉我，你的公司还剩下几个飞行员？”
“6
“”
“我再问你几个问题。”哈尔继续说道：“公司已经走了多少人？你留下了多少亚顿先生的班底？交接致辞典礼上，有人能对你父亲从头到尾不现身的行为表示理解吗？”
卡萝咬著自己的下唇，两只眼睛盯著哈尔，她努力克制著自己的眼睛里的雾气，但哈尔的话实在过於扎心。
“哈蒙德確实是个下流的烂人。”哈尔回答：“他在费里斯公司做了那么多年，在这种最困难的时候辞职，不就是想用著一点威胁你么—所以在揍他的时候，我没有什么心理负担。”
“但我帮你，只是因为哈蒙德是个坏蛋，不是因为我喜欢费里斯公司—我等了这么久，就是想等他出现的时候把该说的话都说完，如果不是为了这件事，我早就该在亚顿叔叔卖公司的第二天和其他人一起走了。
“今天是我最后一次帮你，我已经受够了，费里斯公司完蛋了，兰明斯基也辞职不飞了，这是一家找不到飞行员的航空公司......一切都结束了。”
“你说得对，我早该把辞呈交上去了，或许等到公司倒闭的时候，那个胆小鬼才敢出门和我见一面。”
卡萝此时死死地盯著哈尔，没有打断他说话，或者说她也不知道该怎么反驳哈尔的话，她眸光中的情绪十分复杂，有內疚，有愤怒，还有些暗藏的感情，但最终，她只是扭过头，擦了擦眼睛。
“那就这样吧。”她背对著哈尔，语调冷硬的回答带著点颤音：“一切就到此为止，你离开公司，但我爸爸不会见你。”
“我们再也不用见面了。”
她脑中闪过亚顿在把公司交给她时的嘱託，亚顿说，他卖出公司的附带条件只有一个，就是把哈尔留在公司里—因为哈尔不可能一直当一个飞机维护
…。。