流血的超人？」
克拉克咽了口唾沫，试图平复狂跳的心脏，无奈地扯了扯嘴角。
「我的错，叔叔。」他虚弱地应付着，伸手去拧动钥匙重新打火，「我只是昨晚没睡好。」
「没睡好就开回去睡觉，别拿咱们俩的命开玩笑。」男人冷哼了一声，视线重新投向前方，「开慢点。」
皮卡的引擎重新苏醒。
克拉克挂上档，将车子重新开上公路。
车窗外的景色从连绵不绝的玉米地，逐渐变成了连绵不断的钢筋水泥。
......
半小时後。
走廊的白炽灯发出令人烦躁的滋滋声。
戴着厚重树脂眼镜的主治医生将两张薄薄的X光片插进观片灯的卡槽里，光线透过那些阴影，映在他布满倦容的脸上。
「情况很糟糕，二位肯特先生。」
医生转过身，指着片子上一大片灰白的区域，语气里没有丝毫委婉，「这位肯特先生，你看，这是你叔叔心脏和肺部的造影。」
「右心室肥大，伴随严重的二尖瓣反流。加上长期的慢性支气管炎，他的心肺功能...」
「你应该明白事情的严重性。」
克拉克站在办公桌前。
他叔叔则坐在旁边的椅子上，连看都没看那张片子，只是板着脸，像是在听一件跟自己毫无关系的事情。
「洛克·肯特先生，您昨天在田里晕倒，就是心脏供血不足引发的室颤。」医生敲了敲桌上的病历本，直截了当道，「您必须立刻办理住院手续。」
「我们需要进行更全面的血管造影，如果情况继续恶化，搭桥手术是唯一的选择。现在的你，绝对不能再干任何重体力活了。」
克拉克张了张嘴，却说不出话来。
「去开几瓶止痛药和扩张血管的药片就行了。」男人打破沉默。他站起身，「住院就算了。後院的猪还没喂，谷仓的顶也还漏着水。我没时间在这里躺着闻消毒水。」
「......」
「叔叔。」克拉克转过头，声音中带着压抑的怒气，「你听到了，医生说你随时会死在田里！」
「我还没死！」男人提高音量，拧在一起的眉毛竖起来，「我的身体我清楚！这些医生有多黑我也清楚！开药，然後送我回农场！我早就说了，根本就没必要来医院。」
「又是这样...」
「你清楚什麽？！」克拉克一步跨上前，
…。。