老鞋匠喊道，卡莉娅认出那是科斯马斯，他终于鼓起勇气站了出来，“一个把法律刻在谎言上的雅典？一个把女儿当作人质威胁父亲的雅典？这种稳定，我宁可不要！”
德米特里听到关于女儿的话，身体猛地一震。他看向人群中被邻居妻子抱着的克莉西娅，女孩正用担忧的眼神望着他。石匠感到一阵撕裂的痛苦——如果他现在支持莱桑德罗斯，女儿可能会受害；但如果他沉默，就等于默许了安提丰的所作所为。
卡莉娅察觉到了德米特里的挣扎。她悄悄移动位置，向抱着克莉西娅的邻居妻子靠近。那是德米特里隔壁的玛丽娅，一个善良但胆小的女人，此刻正惊恐地看着周围的一切。
“玛丽娅，”卡莉娅低声说，利用祭司袍的掩护，“把孩子给我。我能保护她。”
玛丽娅犹豫了一下，但看到卡莉娅坚定的眼神，终于将克莉西娅交给她。卡莉娅抱着女孩，迅速退到人群相对稀疏的地方，然后向尼克做了个手势。
聋哑少年立刻明白，他挤过人群来到卡莉娅身边。两人一起带着克莉西娅向广场边缘移动，准备一旦情况恶化就立即撤离。
木台上，安提丰正在快速思考对策。公开检验石碑是不可能的——那些篡改虽然隐蔽，但在专业人士的仔细对比下一定会暴露。他需要转移焦点，重新控制局面。
“公民们！”他提高声音，用上了他作为律师训练有素的演说技巧，“我理解你们的疑虑。战争已经持续了十八年，我们失去了太多，每个人都疲惫、恐惧、渴望稳定。但请想一想：如果萨摩斯舰队真的关心雅典，为什么他们不回来保护我们？为什么他们要派间谍潜入？”
他指向狄奥尼修斯抱着的木箱：“看看这些‘证据’，它们出现在雅典的时机多么巧合！正好在我们准备与斯巴达进行和平谈判的时候！难道你们不觉得奇怪吗？有人不希望雅典和平，不希望战争结束！”
这是个巧妙的转折。和平——这个词对经历了十八年战争的雅典人有着致命的吸引力。人群中响起了一些赞同的低语。
莱桑德罗斯立刻反驳：“什么样的和平？以出卖雅典自由为代价的和平？以承认波斯统治小亚细亚希腊同胞为条件的和平？伯里克利说过，雅典人不需要别人给予和平，我们捍卫的是值得和平的自由！”
伯里克利的名字在广场上回荡。这位已故领袖在雅典人心中仍有神圣地位。提到他，让许多人回忆起了雅典曾经的荣耀和理想。
安东尼将军突然站了起来。他
…。。