击。
三、米卡的抉择
在斯巴达舰队后方，一艘不起眼的补给船上，米卡目睹了这一切。他被派来运送物资，却意外见证这场决战。
他看到莱山德的预备队正在集结，三十艘新船即将投入战场。如果这批生力军加入，联合舰队必败无疑。
怎么办？他只是一个希洛人，一个奴隶，一个微不足道的翻译。他能做什么？
他想起了莱桑德罗斯的话：“在这里，你可以选择做一个有用的人。”
他咬咬牙，走向船舱。那里存放着信号旗——每个舰队的旗舰都有特定旗号，用来传递命令。莱山德为了保密，每天更换旗号，但米卡知道今天的是哪一面——他早上亲眼看到信号兵挂上去的。
他取出那面旗，爬上桅杆，用尽全力挂起——但挂的是相反的指令：“撤退”。
斯巴达预备队的瞭望手看到旗舰信号，虽然疑惑，但不敢违抗。三十艘战船开始转向，朝相反方向驶去。
“怎么回事？”莱山德发现预备队离开，暴跳如雷，“谁下的命令？”
但已经来不及了。特拉门尼抓住机会，命令联合舰队全线反击。雅典士兵看到敌人混乱，士气大振，吼叫着冲向敌阵。
莱山德知道大势已去。他狠狠瞪了一眼后方那艘补给船，下令撤退。
米卡看到斯巴达船队溃退，嘴角露出微笑。他慢慢滑下桅杆，坐在甲板上，望着逐渐远去的战场。他知道，斯巴达人迟早会查明真相。他知道，自己的生命可能只剩最后几个时辰。
但他不后悔。
四、余波
战斗持续到黄昏。斯巴达损失战船二十三艘，伤亡四千余人；联合舰队损失战船十二艘，伤亡两千余人。惨胜，但确实是胜。
当最后一艘斯巴达船消失在海平面下时，海面上爆发出震天的欢呼。士兵们互相拥抱，哭泣，感谢神祇。他们活下来了，他们赢了。
莱桑德罗斯在“胜利号”上记录着这一切。他的笔已经沾满血迹，记录板上有几个孔洞——被流矢射穿的。他的手还在颤抖，但仍在坚持。
特拉门尼走到他身边，疲惫地说：“记录员，记下今天。这是雅典人的勇气，也是战争的残酷。”
“我记下了，将军。”莱桑德罗斯说，“但我还想记下一个人。”
他指向远处那艘孤零零的补给船。船上，米卡独自坐在甲板上，等待着未知的命运。
特拉门尼沉默片刻，下令：“
…。。