博伊尔跪在地上，肥胖的身体还保持着宣誓效忠的姿势。
他不敢起身，因为坐在他对面的那个东方人没有发话。
李维只是安静地看着他，那种审视的姿态，让博伊尔感觉自己刚刚献上的忠诚，轻飘飘的，毫无分量。
他没理会博伊尔，头转向了另一边，看向始终垂手侍立的菲奥娜。
菲奥娜立刻明白了他的意思。
她从自己那身深蓝色长裙的怀中，掏出了一张有些褶皱的白纸。
上面的素描画得粗劣不堪，却还是能辨认出菲安娜的大致轮廓。
下面用英文和盖尔语写着她的罪名盗窃，以及微不足道的悬赏金额。
博伊尔的眼角不自然地抽搐了一下，他当然认得这张东西，正是自己亲自去治安官那里备案后请求张贴的告示。
此刻，这张纸出现在这里，就像一记无声的耳光，抽在他的脸上。
李维没有说话。
他只是抬了抬下巴，看了一眼边上的那个小铁炉。
炉膛里，煮茶用的木炭还烧得通红，热浪让周围的空气都微微扭曲。
博伊尔屏住了呼吸，他看着那个爱尔兰女孩手中的告示，又看了看那个火炉，肥胖的身体不受控制地颤抖了一下。
菲奥娜的手也有些发抖。
这张纸，是她全部的过去。
是那个在面包店后厨偷拿面包，被追得满街跑，在码头烂泥里打滚的卑贱女仆。
是那个在码头上躲避巡逻兵，连阴沟里的味道都觉得亲切的逃犯。
是那个在船舱里被摁倒，以为自己会和无数同乡姐妹一样，无声无息消失在异乡黑夜里的绝望猎物。
烧掉它，就是和那个身份彻底说再见。
从此以后，世上再无那个被通缉的女仆菲奥娜。
但这也意味着，她再也没有回头路了。
她将自己未来的命运，彻底和眼前这个神秘的东方人，和这间昏暗的仓库，捆绑在了一起。
她抬起头，看了李维一眼。
李维的面容在跳动的火光下忽明忽暗，看不出任何鼓励或反对的情绪。
菲奥娜又看了一眼跪在地上的博伊尔。
博伊尔正用一种复杂的神情看着自己，那里面有惊恐，有好奇，还有些许他自己都没察觉到的羡慕。
菲奥娜的呼吸停顿了片刻。
然后，她胸口一挺，那细微的颤抖消失了。
…。。