的第一个东方词汇和英文，也是我承诺给你们的最重要的东西。”
然后，他把木炭递给谢默斯。
“你来写。”
谢默斯愣住了，他那双只会搬货和打架的手，此刻僵在半空。
“我……”
“我要的是能独当一面的军官。你们要学会认字，学会算术。因为你们以后要看的懂地图，要算的清账本，要能管理比你们现在更蠢的蠢货。”
“一个不识字的打手，永远是打手。一个识字的士兵，才有机会成为将军。”
“我给你们食物和庇护，不是为了让你们去送死，是为了让你们替我，也替你们自己家里人，去赢回一份未来。”
“军官”两个字，像一道闪电，劈开了这五个爱尔兰男人混沌的脑袋。
他们一辈子都被人叫做杂碎、酒鬼、穷光蛋。
这是第一次，有人告诉他们，他们可以成为“军官”。
谢默斯颤抖着手，接过了那根木炭。
他在地上，歪歪扭扭地画下了他人生的第一个字。
而当李维在石板上，写下帕特里克自己都不认识的，代表他名字的几个字母时，这个四十岁的汉子，眼眶一下子就红了。
他活了半辈子，第一次知道，自己的名字原来是这样写的。
他伸出那双布满老茧和伤痕的手，拿起一根木炭，在另一块石板上，笨拙地模仿着。
那只挥舞过沉重铁锤，拉动过千斤缆绳的手，此刻却连一根小小的木炭都握不稳。
但帕特里克的表情，却是一种前所未有的虔诚。
芬恩站在一旁，看着眼前这一幕，感觉自己这次的赌注下对了。
他终于明白，这个东方人给出的“土地和尊重”，不是一句空话。
他是在投资，用最珍贵的知识投资这群被总督府抛弃的爱尔兰人。
菲奥娜站在一旁，安静地看着这一切。
她看着那些白天还在泥地里打滚的壮汉，此刻像一群孩子，围在灯下，为一个新认识的字母，一个简单的加法而争论得面红耳赤。
她看着李维，那个男人正耐心地纠正着利亚姆的握笔姿势。
他的侧脸在灯光下，显得格外专注。
菲奥娜忽然明白了李维曾经对他说过的那句话，“我们只是在遵循规律”。
他给这些绝望的人食物，是在遵循生存的规律。
他用严苛的纪律和团队合作来训练
…。。