们的仓库去，清理一个最干净的房间给他。”
最后，他的视线扫过门口那些畏惧的邻居。
“这家店所有的损失，我三倍赔偿。”
“老帕克以后的生活，我负责到底，直到他完全恢复。”
帕克的妻子愣住了，不敢相信自己的耳朵。她掂了掂那袋钱的分量，至少有两百先令。
周围的邻居们也都听见了，他们看向李维，脸上的麻木和恐惧，渐渐被一种别样的情绪所取代。
李维站起身，环视了一圈那些围观的北区居民。
“各位，老帕克的遭遇，是因为我。所以，他的下半生，我负责。”
李维的声音不大，语气也很平静，但正是这份平静，比任何激昂的口号都更有力量。
李维在告诉所有人，跟着他，哪怕只是有过一面之缘，他也会负责到底。
先是个别的赞扬声，零星的鼓掌声，最后化成了此起彼伏的口哨和连绵不断的掌声。
芬恩通红的眼睛看着李维，嘴唇动了动，最终还是把那句“干掉血手帮”咽了回去。
他挥了挥手，几个壮实的码头工人立刻上前，小心翼翼地抬起了老帕克。
回到仓库，气氛压抑得让人喘不过气。
帕克被安置在了一个单独的隔间里，菲奥娜找来的医生正在为他处理伤口。
芬恩像一头困在笼子里的野兽，来回踱步，他那只独眼里燃烧的怒火，几乎要将整个仓库点燃。
“先生！我们不能就这么算了！”他终于忍不住，冲到李维面前。
“他们打断了帕克的腿，就是在打我们的脸！如果我们没反应，明天他们就敢来烧我们的仓库！以后在波士顿，再也没有爱尔兰人能抬起头！”
谢默斯四人站在一旁，虽然一言不发，但他们握着木棍的手，已经说明了一切。
李维正在用一块湿布，擦拭着前两日刚从地窖里造出来的那些粗糙铅弹，没有抬头。
“愤怒是无能的表现。”
他将一颗铅弹擦干净，放在手心掂了掂。
“他们砸了一家店，是想激怒我们，让我们像没头的苍蝇一样，冲进他们在南区布好的陷阱里。”
“那是他们的地盘，每一条小巷，每一个拐角，都可能藏着他们的刀手。他们挖好了陷阱，就等着我们这些愤怒的公牛自己跳进去。”
“我们去了，就是一场混战。无论输赢，我们都会死伤惨重。而他们，只需要
…。。