笔丢在桌上，转向众人。
“被烧掉的，不只是朗姆酒和布料，还有他在南区的威信。一个发不出钱的老大，很快就会被手下的饿狼分食。”
他看向谢默斯，这个壮汉的脸上，怒火已经被一种全新的东西所取代。
“先生，我们接下来怎么做？”
李维走到他面前，将那颗一直带在身上的铅弹，放进了谢默斯的手里。
“战争才刚刚开始。我们毁了他的钱，下一步，就要拿走他的心。”
……
这场大火烧了一整夜。
第二天，整个波士顿都闻到了一股焦糊和腐烂皮革混合的怪味。风从南区码头吹来，熏得人直反胃。
南区的巷子里，女人们一边咒骂着这该死的天气，一边用力拍打着晾晒的破布床单，仿佛这样就能把那股浸到骨子里的味道赶走。
地下世界里，所有人都被震住了。
各种流言蜚语传得比瘟疫还快。
酒馆里，喝得醉醺醺的水手信誓旦旦地宣称，亲眼看到魔鬼从查尔斯河里爬出来，对着“屠夫”杰克的仓库喷吐绿色的地狱之火，惩罚他这个“刮皮鬼”。
一夜之间，李维这个东方人的名字，成了某种禁忌，被蒙上了一层谁也不敢轻易触碰的神秘。
而“屠夫”杰克，则彻底疯了。
他没了钱，一分黄铜子儿都没剩下。朗姆酒、布料、烟草，他赖以为生的所有走私货，都化为了灰烬。
他发不出安家费，也买不起杜松子酒去安抚手下那几百号饿狼。
唯一剩下的，只有他那身蛮力和愈发残暴的手段。
任何一个抱怨或者质疑他的人，都会被他亲手打断骨头，扔进查尔斯河。
血手帮内部，恐慌在蔓延。
杰克的怒火无处发泄，便全部倾倒在了南区那些最底层的穷人身上。
“防火税”，成了波士顿南区码头新的非官方税种，美其名曰保护大家的安全。
可谁都知道，这就是赤裸裸的抢劫。
在玛吉大婶的裁缝铺里，两个“血手帮”的打手踹翻了她用来熨烫衣服的炭盆，滚烫的木炭烧穿了地板。
“老太婆，一个先令的防火税！不然我们就帮你提前‘防火’，把你这破烂窝棚点了！”一个满脸麻子的打手狞笑着，晃动着手里的火把。
玛吉大婶哆嗦着从一个陶罐底下摸出几枚藏了好久的便士，那是她给孙女买牛奶的钱。
…。。