理了理菲奥娜因为忙碌而有少许凌乱的发梢，这才继续说下去，“是一整支能在大西洋上自由航行的舰队。”
第二天，一份由总督托马斯·哈钦森奇亲自签发的嘉奖令，送到了“警惕号”舰长威廉·戴维斯的手中，表彰他“英勇挫败海盗阴谋，捍卫帝国航路安全”的功绩。
戴维斯舰长拿着那份嘉奖令，志得意满。
他唯一感到困惑的是，那位提供了关键情报的“热心商人”，在报告里被总督府用“一位不愿透露姓名的波士顿先生”一笔带过。
尽管如此，“警惕号”在驶离波士顿港后陷入了狂欢，喝不完的朗姆酒被一桶桶搬到临时赌场上，而戴维斯舰长则沉浸在众人的一声声恭维中不能自拔。
等到戴维斯舰长走到船长室时，这才喃喃自语道，“是那些逃掉的杂碎在骂我？怎么鼻子那么痒？”
与此同时，波士顿郊外，一座被遗弃的农场。
空气里飘着一股腐烂干草和陈年牲口粪便混合的酸味。
芬恩用他那只完好的右眼，烦躁地瞪着谷仓里码放得整整齐齐的木箱。
这些箱子从新罕布什尔的河口，分了十几辆马车，走了三天不同的小路才汇集到此地。
他用粗大的手指摸了摸左眼的皮质眼罩，这个动作让他稍微平静了一些。
“他娘的，现在怎么运进城里去？城门口那些穿着红衣服的杂种，最近查得比牧师去妓院还勤。”
“都怪那群没用的海盗，让海军立功了，这下搞得陆军脸上无光，巴不得抓几个人当自由之子！”