布朗先生胸膛剧烈起伏，不多久，连肩膀都塌了下去。
抬起手用力地抹了一把脸。
最终，所有的激动都化为了一声长长的嘆息。
转过身背对著自己的儿子，走到窗边。
手指按在冰冷的玻璃上，注视著窗外川流不息的车道。
“隨你吧，马克。”
“其实，你上不上庭，都没有任何区別。”
在美利坚，未成年人並不具备独立提起诉讼的法律行为能力。
通常情况下，必须由其父母或法定监护人代表他们提起诉讼。
也正因为如此，在法律程序上，作为当事人的未成年人，其本人的意愿甚至他的证词。
都不是成立案件的必要条件。
律师完全可以凭藉医疗报告，比赛录像以及其他成年人的证词，来构建一个完整的证据链。
尤其是在某些特殊情况下，考虑到让一个身心遭受重创的未成年人出庭作证，会对未成年人造成二次伤害这个因素。
法官做出豁免其出庭义务的选择，也是情理之中的事情。
布朗先生缓缓转过身，注视著一脸鬍子拉碴的马克。
“离你成年，还有十几天。”
他一字一句地，落下了最后的判决。
“在这之前，我会提交诉讼申请。”
布朗先生没有再看儿子一眼，朝著门口走去。
“我走了，你自己好好考虑吧。”
他的手搭在门把手上，停顿了一下。
“马克，我们已经不在德州那个小镇了。”
“这里是纽约。在这个城市，你可以起诉任何人。”
他拉开门，门外的光线將他的身影勾勒出一个疲惫的剪影。
“包括橄欖球队。“”
门被轻轻地带上了。
马克当然明白父亲这句话背后，那未曾说出口的全部含义。
在美利坚，尤其是在那些广袤的中西部和南部，遍布著无数个像他们曾经居住过的那种德州小镇。
那些地方，通常都围绕著一个核心產业建立，一个巨大的工厂，一个富饶的矿场，或是一片广袤的农田。
镇上所有人的生活，都像藤蔓一样，攀附在这棵唯一的经济支柱上。
但隨著时代的变迁，工厂倒闭，矿脉枯竭，农业被机械化取代。
整个小镇，就像一具被抽走了灵魂的躯壳，迅速地萧
…。。