表达了不占公共资源便宜的立场，也明确传递了“不参与、不打扰、保持现状”的态度。房子翻新，是为了彻底切割过往、杜绝隐患，而非为了融入社区、重温旧梦。它矗立在那里，就是一种宣告，宣告着与过往的决绝，而非连接。
社区工作人员得到了明确答复，虽然有些意外于这家人的“阔气”和“疏离”，但也不好再多说什么，只是按照政策，将张家的情况备注为“已自行高标准修缮，不参与本次补贴计划”，便转向下一家。
然而，这个小小的插曲，以及张家老宅那过于崭新、过于整洁、又过于空旷的存在，却像一颗投入古井的石子，在早已习惯张家种种传闻的老街坊和远亲近邻沉寂的心湖中，激起了最后一圈意味复杂的涟漪，也为那个围绕“张家”展开的、陈腐的旧时代故事，补上了最后的、颇具讽刺意味的结局篇章。
消息像长了脚，在街坊邻里的窃窃私语和亲戚间零星的电话往来中，迅速演变出多个版本：
“听说了吗？街道要给老房子装修补贴，找张家的人，你猜怎么着？人家直接说不要！说房子自己早就花钱翻新得比补贴后的还好！”
“可不是嘛，那房子现在弄得，白白净净，跟新盖的似的，可里面空荡荡，鬼影子都没一个。翻新了给谁住？还不是钱多得烧的。”
“嘿，这你就不懂了。人家那俩闺女，现在是什么人物？这点小钱算什么。这是做给外人看的，意思就是，‘看，我们不是没钱，不是不照顾家里，是压根就不想跟过去那摊烂泥再扯上关系！’ 翻新房子，那是给过去擦屁股，擦干净了，也就了了。”
“啧啧，老张两口子，当初把闺女当草，宝贝儿子当宝。现在好了，儿子在里头，老两口在养老院，虽说衣食不愁，可跟坐牢有啥区别？冷冷清清。闺女是出息了，可那还是闺女吗？那是活祖宗，是施舍的主儿！这房子修得再好，也没人气儿，像个大棺材。”
“要我说，这就是报应。老辈人那套‘重男轻女’、‘养儿防老’，你看，在张家身上，应验得多瓷实！儿子成了废物，闺女飞上高枝，可那高枝，你够得着吗？连边都挨不上！这房子翻新了，倒像是给那套老掉牙的规矩，立了块光鲜的墓碑！”
“嘘……小声点。不过话说回来，这房子这么新，又空着，会不会……以后她们姐妹俩还会回来？”
“回来？回来干啥？触景生情？找不自在？我看呐，这房子翻新那天，就等于告诉所有人，这儿，跟她们姐俩，再没关系了。过去那些破烂事
…。。