自从那次堪称灾难的，三人聚会之后，霍伯特似乎被夏洛克那番全方位，无死角的剖析给震住了，有点心有余悸，再没联系过张珊。电话安安静静，短信栏也空空荡荡。
张珊对此倒谈不上什么感受，就是有点无奈。好像刚试着建立起来一点正常的，普通人的社交联系，就这么无声无息地断了线。
张珊的生活似乎又绕回了原来的轨道：教书、码字、训练，还有经营她那越来越依赖，特殊信息网的寻物副业。日子忙碌，倒也充实。
这天下午，张珊难得有空去超市补点货，打算晚上做顿好的犒劳自己。推着购物车正要去食品区时，远处传来一阵不大但持续的对话声，夹杂着点焦躁的动静，吸引了张珊的注意。
声音来自自助结账区。一个穿着驼色夹克、身形挺拔的男人，正微微弓着背，眉头拧成个疙瘩，对着那台不停闪烁提示灯的刷卡机，似乎在跟它吵架。
仔细一看，是华生。
张珊推着车靠近了些，就听见那台刷卡机正在疯狂吐槽：“说了刷卡失败！失败！你瞪我，我也吐不出现金啊！”
华生面前的操作屏幕亮着刺眼的红色警告，后面还排着队，有人已经开始不耐烦地张望。他手里就拿着几样简单的日用品和食物。
“哦，见鬼。”华生有点恼火，声音不自觉地提高了些，那股军人的倔脾气上来了，但更多的是一种面对现代科技时常见的、略带无措的烦躁。这让他看起来好像那种网络发展太快，没跟上时代的老干部一样，少了点平时的利落，多了些生活里的笨拙和可爱。
张看着这情景，有点想笑。能和刷卡机吵起来的华生，这种反差感…还挺萌的。她想起原剧里华生好像确实对这类电子设备不太感冒。
眼看后面排队的人脸色越来越不好，张珊适时地走了过去，把自己的购物车暂且停在一边，拿出自己的卡，对着那台，还在生闷气的刷卡器轻轻一划。
“嘀——”一声轻响，支付成功。机器乖乖地开始打印小票。
华生愕然转头，看到是张珊，脸上先是一闪而过的尴尬，随即被感激取代：“艾迪！太谢谢了，这该死的机器…”他挠了挠头，接过小票，赶紧说，“现金我回去就给你。”
“没事，小数目。看来你跟现代科技有点小矛盾？”张珊笑了笑，帮他一起把东西装进袋子。
“何止小矛盾，简直像来自不同星球。夏洛克倒是会用这些东西，但他从来不屑于来这种地方。”华生苦笑道，随后
…。。