改装过的装甲车。
“327次循环，我收集了不少好东西。”凯特拍拍车身，“这车能抵挡拟态的大部分攻击，速度也够快，但燃料只够开到巴黎，没有回程的。”
“我们不需要回程。”诗音说，“要么成功，要么死在那里。”
凯特看了她一眼，没说话，跳上驾驶座。诗音坐到副驾驶，系好安全带。
车子发动，引擎发出低沉的咆哮。凯特踩下油门，装甲车冲出停车场，驶向破败的街道。
“路上我会告诉你欧米茄的具体位置和我掌握的情报。”凯特盯着前方，“但有一件事我必须先说清楚：如果你发现沟通不可能，或者欧米茄有敌意，我会立即杀了它。即使那可能引发灾难，也比让战争无限循环下去要好。”
“我明白。”诗音说。
车子在废墟间穿行，不时绕过倒塌的建筑和燃烧的车辆。偶尔能看到拟态的身影——那些银色的、多触手的生物，在废墟中快速移动，像水银一样流动。凯特总是提前避开它们，显然对它们的巡逻路线了如指掌。
开了大约半小时，她们离开伦敦市区，进入郊外。这里的破坏更严重，几乎看不到完整的建筑。
“凯特，”诗音突然问，“你在现实世界是做什么的？”
“军事分析师，负责评估敌对国家的战略意图。”凯特的声音很平静，“我犯了一个错误，错误的情报导致一支小队全军覆没。系统找到我，说给我一个重来的机会。我以为是要回到过去，改变那个错误。没想到是来这里，打一场永远打不完的战争。”
“你想回去吗？”
凯特沉默了很久。车子驶过一座断桥，她娴熟地绕开路障。
“第1次循环时，我想。第50次循环时，我还在想。第100次时，我开始怀疑能不能回去。第200次时，我不再想了。现在......”她苦笑，“现在我已经习惯了。每天醒来，知道今天会发生什么，知道谁会死，知道战争会怎么输。就像看一部看了327遍的电影，无聊，但安全。”
“安全？”
“在循环里，我不会真正死去。每次死亡都只是重置，回到24小时前。这是一种另类的永生。”凯特看了诗音一眼，“但永生很无聊，尤其是在一个永远在输的战争里。”
诗音理解那种感觉。在永恒庭院里，母亲林雨薇也说过类似的话：时间太长，长得让人麻木。
“如果我们成功，”她说，“你可以选择回去。系统现在由
…。。