元旦，乔迁。
林知遥没办酒，只请了亲近的人：前同事、工作室员工、王淑芬的老姐妹，还有周明远的几个大学同学。她亲自下厨，做了十二个菜，摆在新买的实木餐桌上。
王淑芬帮忙打下手，切菜的手艺还在，但不再指点“该放多少盐“。她只是切，听林知遥指挥，偶尔说：“知遥，这鱼蒸八分钟够了，久了肉老。“
“听您的，“林知遥说，“您经验多。“
这是她们的新平衡：技术上尊重王淑芬的经验，决策上坚持林知遥的权威。别扭，但比以前的“要么你听我的，要么我忍你的“好太多。
周明远负责带娃和招待客人，忙得团团转，但笑容是真的。有同学问他：“你们这算复婚还是同居？“他说：“算新婚，和知遥的新婚，也是和自己的新婚——学会怎么当人丈夫。“
林知遥听见这句，在厨房笑了一下。王淑芬也听见了，低声说：“明远变了，你调教得好。“
“不是调教，“林知遥把鱼放进蒸锅，“是环境变了，他适应了。人也像植物，给阳光就长，给石头就歪。“
王淑芬沉默了一会儿，忽然说：“知遥，我以前……对不住你。“
这是第一次，直接的道歉。林知遥关掉抽油烟机，转身看她。这个老太太瘦了，头发白了一半，腰因为受伤有点弯，但眼神比以前软，像被生活磨去了棱角。
“妈，“她叫回这个称呼，“您现在对得住就行。过去的事，我们都有错，我错在太早放弃自己，您错在……“
“错在太想掌控，“王淑芬接话，“我一辈子没工作，没自己名字的房子，没……底气。看见你有，又羡慕又害怕，就想把你往下拽。“
林知遥没说话。她想起自己的母亲，想起那48万的嫁妆，想起“给你的底气“。原来底气不是钱，是知道自己值得，并且不怕别人也知道。
“妈，“她说，“这房子有您一间，朝南的次卧，带阳台。您想住就住，想回老房子也行，但得提前说，这是规矩。“
王淑芬愣了一下，然后眼眶红了。她没哭，只是点头：“……规矩我懂，员工手册我背熟了。“
两人都笑了。这是她们能到达的最远的地方，不是母女情深，是互相承认，互相忌惮，互相给空间。
晚上，客人散了，女儿睡了。林知遥和周明远坐在新家的阳台上，看城市的夜景。远处有烟花，是有人在提前庆祝春节。
“知遥，“周明远说，“我
…。。