办公室。
他能感觉到办公区里，佩尼亚、怀特和乔伊娜的目光都若有若无地跟随着他。
见门开着，埃里克敲了敲。
“进来。”
埃里克推门进入，下意识扫了一眼，这是他第一次进队长办公室。
这是一间陈设简单、以实用为主的房间，墙上挂着几张证书和部门合影。
科斯塔一人坐在办公桌后，正对着电脑屏幕处理着什么。
埃里克把整理好的报告放在科斯塔的桌面上道。
“队长，结案报告。”
科斯塔从屏幕前移开视线，目光先是落在报告上，然后才抬起来看向埃里克。
“效率不错，感觉怎么样？从巡警的街头到警探的案卷，这转变可不小。”
“还好，流程不同，但核心没变。”埃里克淡定道。
想起那一大迭有关于埃里克巡警时期的资料，科斯塔的嘴角似乎微不可察地动了一下，先示意埃里克坐下，这才伸手拿起报告，身体向后靠在椅背上，开始翻阅。
几分钟后。
“写得很好，埃里克。”科斯塔，露出一个轻松的表情道。
“伯勒斯·索恩的起诉罪名已经确定了，两项一级谋杀，外加针对未成年受害者的加重情节，他会面临终身监禁，不得假释。
这份报告会是钉死他的最后一颗钉子。”
埃里克心里没有任何意外，加州原本有死刑，但早就已经废除。
科斯塔看了眼埃里克，眼神透着欣赏，他想说的话很多，最终却什么都没说，起身朝着门口走去。
“走吧，大伙们都在等我们的消息。”
埃里克点头，跟在后面，一同走出办公室，吸引了佩尼亚几人的目光。
科斯塔抬了抬手中的报告道：“这个案子到此为止，后续交给法庭，大家这几天都辛苦了。”
他目光扫过所有人：“今天下午没什么急事就都放松一下，晚上，老地方！终点站酒吧！我请客！也为了欢迎埃里克加入我们第四中队。”
“哇哦！头儿万岁！”怀特首先第一个欢呼起来。
佩尼亚和乔伊娜对视一眼，也笑了起来。
“看来今晚你的钱包要倒霉了，科斯塔。”佩尼亚笑道。
科斯塔哼笑一声：“只要你们这些家伙别点最贵的就行。”
怀特已经蹿到埃里克身边，用力揽住他的肩膀：“听见没，菜鸟？头儿可是亲自
…。。