桶高）。探春于是说到：“我们一个月有二两的月银，可是前儿有人又来要，要头油脂粉钱，每人又是二两的标准。这个就跟刚才那上学公费的八两一样，都是重重叠叠的。你奶奶怎么就没想到？”
这又是向凤姐开炮了。
平儿忙笑说：“这个有这么个原故：这个的二两，是买办按照每人二两的标准领了，出去采买头油脂粉，然后分发发送给各房姑娘们。姑娘们每月的二两，原不是为了买这个的，不过都是一些零花钱，偶然一时遇上点花销，自己直接用了的。如今我冷眼看着，各房里的姑娘都是派人拿现钱出去买这些东西。我就疑惑了，是不是买办买的东西不是正经货，拿些使不得的东西来搪塞。”
探春李纨都笑说（注意，你看宝钗不笑说，她就是不说）：“你也留心看出来了。他们拿来的货就是没法用，所以我们都得用这二两银子，另叫婆子或者婆子的兄弟哥哥儿子出去买，买了来才能用。不知买办是怎么回事，单把铺子里坏了不要的，买了来给我们。”
平儿笑说：“买办买的是那样的，他要是买了好的来，别的买办岂肯跟他善罢甘休，又说他使坏心要夺了我们别的买办的饭碗了。所以他们也只得如此。”这只讲了现象，倒仍不是原因，根本原因还是拿回扣。拿回扣，就不能买来高质量的了。商家也得挣钱啊。
探春说：“所以我心中就不自在了。钱多设了二两的标准，却是买来无用的东西。所以，不如竟把这二两头油脂粉的钱，给废除了去了。（驳了凤姐时代的一个陋规。）这是一件事。第二件，年节时我去赖大家，他们园子还没有咱们的一半大，树木花草也少多了。谁知跟听他家女儿（这里既不说姑娘，也不说丫头）一聊，才知道，这个园子，除了她们戴的花，吃的笋菜鱼虾之外，一年还有人包了去，年终足有二百两银子出来。我这才知道，一个破荷叶，一根枯草，都是可以卖钱的。”
宝钗笑说：“真真是膏粱纨绔之谈（富家公子小姐说的话），原连这个都不知道。就算不知道，也是看书，难道没看过朱夫子的《不自弃文》？”朱熹写过《不自弃文》，里边说顽石、粪便、草灰都是值钱的，不应该自己把它扔了。
探春说：“当然看过，那不过是一种虚浮比喻。”是的，像朱熹这么顽固不化的人，写这个什么东西值钱，当然是太俗不雅了，他说这个，是比喻微贱穷苦士人，也是有点儿用的，皇上不要把他们扔了。还是招到朝里来，当宝贝养着吧。是比喻人才的。
宝钗说：“朱子说的都是
…。。