约瑟夫醒了，揉着眼睛看着这个陌生人。阿福也转过头来，打量着这个叫汤米的人。
“你们认识？”约瑟夫问。
“小时候认识。”玛吉说，“一个镇的。他家跟我家隔两条街。”
汤米点点头：“后来我们家往西走，就没再见过。”
他看了看玛吉的打扮，看了看她那口锅，看了看她身边的人。
“你……你这几年怎么样？”
玛吉想了想，不知道该怎么回答。
“活着。”她说。
汤米点点头，也没再问。
酒馆里吵吵闹闹的，但他们这张桌子很安静。
过了好一会儿，汤米开口了。
“你们往西走？”
“对。”
“别往前走了。”汤米说。
玛吉抬起头：“为什么？”
汤米压低声音：“前头在修铁路。联合太平洋的人。他们缺人手，看见男人就抓。白人也抓，中国人更抓。抓去干活，不给钱，跑就打死。”
玛吉的脸色变了。
她想起刚才饭馆里那个红胡子的话。“修铁路的去修铁路。”
“你怎么知道？”她问。
汤米指了指自己脸上的疤：“他们抓过我。我跑了。这道疤是追我的人留下的。”
玛吉看着他脸上的疤，那疤还红着，是新伤。
“阿福。”她转向阿福，“你修过铁路。他们这样吗？”
阿福沉默了一会儿，然后点点头。
“工头，”他说，指着自己的脑袋，“打人。”
他指了指太阳穴，做了个倒下的动作。玛吉看懂了。打死过人。
汤米看了看阿福：“你是修铁路的？”
阿福点点头。
“那他们更不会放过你。”汤米说，“中国人好欺负。抓去干活，不给钱，死了就埋路边。”
阿福没说话。他的手攥紧了，又松开。
玛吉站起来，走到吧台前，找到以西结。
“我们得走。”她说，“现在。”
以西结愣了：“现在？天黑了。”
“天亮就走不了。”玛吉压低声音，把汤米的话说了一遍。
以西结的脸色也变了。他转向撒母耳：“她说的是真的？”
撒母耳沉默了一会儿，然后点点头。
“联合太平洋的人，最近确实在这一带抓人。”他说，“
…。。