光。
“她肚子里有东西。”她说。
博罗卡愣住了。
“什么东西？”
“孩子。活的。”
达达听了火的话，沉默了很久。
然后她站起来，往村子走去。
“奶奶！”拉约什喊，“你去哪儿？”
达达没回头。
“去看那个死人。”
她走得很快，比平时快得多。七层裙子在风里飘，像一面旗。
走到棺材旁边，她停下来，站在那儿，看着里面那个女人。
老人看着她，皱起眉头。
“你是……”
“过路的。”达达说，“想看看她。”
老人没拦。他退到一边，让达达走近。
达达站在棺材边上，看了很久。然后她伸出手，放在那个女人的肚子上。
放了一会儿，她的脸色变了。
“她还活着。”她说。
所有人都愣住了。
“什么？”
“她肚子里的孩子。还活着。”
老人张大了嘴，半天说不出话。
那个哭的女人跑过来，抓住达达的手。
“真的？真的还活着？”
达达点点头。
“快。把棺材盖打开。把她抬出来。”
一群人七手八脚地把那个女人从棺材里抬出来，放在旁边的一块门板上。
达达蹲下去，把耳朵贴在她的肚子上。听了一会儿，她抬起头。
“孩子在动。”她说，“但快没力气了。得赶紧弄出来。”
“怎么弄？”老人问。
达达看着他，眼睛里有一种光。
“剖开。”
老人的脸白了。
“剖……剖开？”
“对。”达达站起来，“她死了，孩子还活着。不剖，孩子也死。”
老人看着那个死了的女人，看着她的脸，看着她交叠在胸口的手。
他忽然跪下去，把头抵在地上。
“造孽啊……”他说，“造孽啊……”
那个哭的女人跑过来，跪在达达面前。
“救他。”她说，“救那个孩子。”
达达点点头。
“拿刀来。拿热水来。拿干净的布来。”
剖开死人，拉出活人。
这件事，拉约什一辈子忘不了。
…。。