这个‘翻沙战术’，把军事斗争、群众工作、政治攻势有机结合起来，完全符合毛主席‘人民战争’的思想！”
他转向全场：“我建议，将‘翻沙战术’作为中原军区下一阶段对敌斗争的基本方针！各单位回去后，要结合自身实际，创造性地贯彻落实！”
会议在激昂的气氛中继续。
接下来的讨论更加具体：如何组建机动袭扰分队，如何训练地方武装配合主力行动，如何建立快速反应的情报网络，如何制作针对不同敌军的宣传材料...
三天后，中原军区第一次党政军高级干部会议胜利闭幕。
随着会议精神的传达，整个豫西解放区如同一台精密的机器，开始按照“翻沙战术”的蓝图高速运转。
就在会议结束的第二天，李云龙便命令独立一师师长张大彪，率两个团奔袭平汉铁路郾城段。
二纵副司令员晋中同志带领一支精干小分队，潜入南阳城外实施侦察袭扰！
三纵副司令员丁伟则组织了一支由当地向导和游击队混编的“翻沙分队”，开始在伏牛山区开展机动游击。
一场无声的“翻沙”行动，已经在豫西大地上悄然展开。
而无数的土改工作队，一手拿枪，一手拿土改政策，紧随作战部队的推进而行动。
部队打开一个地区，工作队立刻进驻，在军事保护的窗口期内，迅速发动群众，分配土地，摧毁旧保甲，建立新政权。
刘峙和李铁军，很快就能感受到什么叫人民战争了！