红莲岛的夜晚，火山口散发着橙红色的光芒，映照着漆黑的夜空。经过白天的温泉放松，三人组并没有急于挑战道馆，而是决定在火山周围进行特训。
“根据地热分布图，这里的岩浆流动蕴含着巨大的能量。”想想推了推眼镜，平板上显示着温度曲线，“火恐龙在这里训练，效率会提升 50%。”
“吼！”火恐龙站在一块耐热岩石上，对着火山口喷射火焰，尾巴上的蓝色火苗变得更加旺盛。
“哇！好漂亮！”依琳坐在不远处，身边的向尾喵正在和一只野生的小鸭嘴火兽（Magby）玩耍，“它们好像很喜欢这里。”
“嘿嘿，看来这里有很多火系宝可梦朋友！”小啾笑道，“不过我们要小心，别靠太近，岩浆很危险。”
就在大家专注训练时，火山口边缘的阴影处，几个穿着银色隔热服、背着喷射背包的人悄悄靠近。他们手里拿着巨大的耐热捕捉网。
“咳咳！注意！注意！”红发隔热人清了清嗓子，“这里是火箭队火山考察队！”
“既然你们诚心诚意地发问了……“紫发隔热人调整了一下护目镜。
“我们就大发慈悲地告诉你们……“那只喵喵穿着迷你隔热服，尾巴上挂着温度计。
“为了防止世界被破坏……“
“为了守护世界的和平……“
“够了！”小啾叉腰，“考察队为什么念火箭队口号！而且那个捕捉网为什么写着'R'！”
武藏摘下护目镜：“这……这是 Research（研究）的缩写！懂吗？”
“少啰嗦！”小次郎举起捕捉网，“我们的真实目的是——捕捉这里的稀有火系宝可梦！尤其是那只野生的小鸭嘴火兽！”
“喵！那是稀有品种喵！”喵喵流着口水，看向依琳身边的 Magby。
“休想！”依琳护住 Magby，“它是这里的孩子，不能被抓走！”
“哼，那就别怪我们不客气了！”武藏按下按钮，“火箭队熔岩机器人，启动！”
地面震动，几个小型的机械蜘蛛从岩石后爬出，试图包围 Magby 和向尾喵。
“数据警告！”想想脸色一变，“机械蜘蛛耐高温，普通水系技能效果不佳。杰尼龟，注意冷却自身！”
“火恐龙，用龙之怒摧毁它们！”小啾指挥。
火恐龙深吸一口气，喷出五彩的能量球。机械蜘蛛灵活躲闪，反而喷
…。。