时，“无畏号”舰桥上，通讯长拿着译好的电文，脸色古怪地走向阿巴斯诺特。
“长官，‘光复号’用明码发报了。内容……您自己看吧。”
阿巴斯诺特接过电文，只看了一眼就闭上了眼睛。
友好访问。补充淡水。按市场价格支付。
每个词都符合国际法，每个词都礼貌得体，但组合在一起，就是对大英帝国印度殖民当局的终极挑衅。
“他们要把事情闹大。”炮术长低声说，“他们要让全印度，不，全世界都看到：皇家海军拿他们没办法，印度总督府也拿他们没办法。”
“我们有什么选择？”阿巴斯诺特睁开眼，声音疲惫，“开火？在距离港口二十海里的地方，当着几千渔民和商船的面，向一艘只是‘请求补充淡水’的船开火？那会引发外交灾难。”
“可是长官，让他们就这么大摇大摆地……”
“我们没有选择。”阿巴斯诺特打断他，“伦敦的最新命令是‘避免冲突，保持接触’。保持接触的意思就是，他们去哪儿，我们去哪儿。他们停，我们停。他们进港……上帝啊，他们不会真的要进港吧？”
话音未落，瞭望哨就喊：“他们转向了！航向调整，指向主航道入口！”
孟买港，柯拉巴区华人商会
陈金福放下望远镜，手在微微发抖。这个五十岁的福建商人来印度三十年了，从街头小贩做到了一家贸易公司的老板，但从未像今天这样激动。
“是真的……是真的！”他转身对挤在商会二楼的所有人说，“那艘船！那艘大船！挂着黄龙旗！是我们华人的船！”
房间里爆发出压抑的欢呼。三十多个华人商人、工人、学生挤在窗口，争先恐后地往外看。虽然距离还远，只能看到一个灰色的轮廓，但那面旗帜——黄底，青龙，环绕着齿轮——他们在报纸上见过，在秘密传阅的照片上见过。
那是兰芳的旗帜。
“陈先生，我们现在怎么办？”一个年轻学生问，眼睛亮得像要烧起来，“要不要组织人去港口欢迎？”
“不行。”陈金福摇头，“英国人会抓人的。但是……”他想了想，“但是我们可以‘正好’在码头工作，‘正好’在港口附近。还有，通知所有华人商铺，今天全部开门营业，而且要开得比平时更早。”
“为什么？”
“因为今天是个特殊的日子。”陈金福走到窗前，看着那艘越来越近的巨舰，声音有些哽咽，“因为今天，
…。。