水壶，干粮袋——里面通常是半块压缩饼干和一小块奶酪。
没有钢盔。他们戴的是英军的软帽，因为配发给“东方辅助部队”的装备永远是二流的。
朴队长在做最后的交代，声音压得很低：“记住，我们的目标是确认废弃交通壕里的活动。如果发现是观察哨，不要强攻，标记位置后撤回。如果遇到抵抗，立刻撤退，不要恋战。活命比功劳重要，明白吗？”
“明白。”稀稀拉拉的回答。
“还有，”朴队长看了看堑壕后方——渡边少尉正在那里观察，“动作要轻，要快。我们在明，敌人在暗。”
晚上九点整，他们出发了。
第一个爬出堑壕的是李成灿。他动作轻巧得像猫，先在堑壕边缘观察了几秒，然后才翻身上去，迅速滚进最近的弹坑。接着是金顺植，然后是其他人。二十个人分成三个小组，在弹坑和尸体间交替掩护前进。
月光被云层遮挡，能见度不到二十米。但这给了他们掩护——德国人的狙击手在这种光线下也很难瞄准。
金顺植紧跟着李成灿。两人已经配合过多次夜间渗透，有了默契。李成灿负责听动静——他耳朵极灵，能分辨出风声、老鼠爬动声和人的呼吸声之间的细微差别。金顺植负责看——他的夜视能力很好，能在微光中分辨出铁丝网的轮廓和地面的凸起。