刺痛。这个孩子，还不知道等着他的是什么。
“翁贝托，去柏林是需要代价的。”
翁贝托愣了一下。
“代价？什么代价？”
国王沉默了几秒。
“德国人要你去柏林。做人质。”
翁贝托的脸瞬间白了。
“人质？”
国王点头。
“对。人质。他们需要确保意大利不会再次背叛。”
翁贝托坐在那里，一动不动。
他看着父亲，看着那张疲惫的脸，那双布满血丝的眼睛。他想从父亲眼里看到一丝不舍，一丝犹豫，一丝“我不想让你去”的挣扎。
但他什么都没看到。
他只看到了一个国王。一个为了国家，可以牺牲一切的人。
“爸爸，”他的声音很轻，“您让我去吗？”
国王沉默了很久。
然后他点头。
“让。”
翁贝托低下头。
他想起小时候，父亲带他去阅兵，指着那些威武的士兵说：“翁贝托，将来你就是他们的国王。你要保护他们，要为他们负责。”
现在，轮到他自己了。
他抬起头，看着父亲。
“我去。”
国王愣住了。
“翁贝托——”
王储站起来，走到父亲面前。
“爸爸，我是意大利的王储。如果去柏林能保护意大利，那我就去。”
他顿了顿。
“我相信您。相信博塞利。相信德国人不会伤害我。”
国王看着他，眼眶有些发酸。
他站起来，抱住儿子。
“翁贝托——”
翁贝托拍了拍他的背。
“爸爸，别难过。我会回来的。”
十二月二十五日，圣诞节。
一列专车从罗马火车站缓缓驶出，向北驶去。
车厢里，翁贝托坐在窗前，看着窗外渐渐远去的罗马城。远处的圣彼得大教堂，近处的民房，还有那些不知道通向哪里的街道，都在晨光中渐渐模糊，渐渐消失。
博塞利坐在他对面，没有说话。
他不知道该说什么。
列车驶过田野，驶过村庄，驶过一座座无名的小站。每经过一个地方，翁贝托都会多看一眼，仿佛想把这一切都刻在脑子里。