从雷克雅未克出发的航程，远比苏晚预想的要漫长和曲折。他们没有乘坐常规的商业航班，而是由靳寒安排，辗转搭乘了几次小型私人飞机和包机，跨越了北大西洋，在格陵兰短暂停留补充燃料，然后一路向南，穿越了辽阔而荒凉的南大西洋。最终，他们的飞机降落在南美洲最南端火地岛的一个小型私人机场。
在这里，苏晚第一次见到了靳寒为这次“科考”准备的团队和船只。那是一艘看起来颇为老旧、甚至有些不起眼的远洋渔船，船体上刷着褪色的蓝色油漆，挂着某个南美小国的国旗。但当她登上船，才发现内部别有洞天。发动机经过静音改装，航行平稳迅捷；导航和通讯设备是最先进的军用级别；船上有设备完善的实验室、医疗室，甚至还有一个微型的水下探测器和潜水装备库。船员不多，但个个精干沉默，眼神锐利，显然是训练有素的专业人士，或者说，是靳寒的私人武装。
“掩人耳目。”面对苏晚略显惊讶的目光，靳寒只淡淡解释了四个字。在公海上，尤其是在靠近那个敏感坐标点的海域，一艘不起眼的渔船，远比豪华科考船或游艇更安全，也更能减少不必要的关注。
船长是个满脸风霜、沉默寡言的南美男人，名叫卡洛斯。他对着靳寒恭敬地点了点头，用带着浓重口音的英语简短汇报了航前准备情况。靳寒显然不是第一次与他合作，只简单交代了几句，便示意苏晚跟他去船舱。
船上的生活空间有限，苏晚被安排在一间虽小但整洁的客舱，紧邻着靳寒的房间。接下来的几天，渔船驶入浩瀚的南太平洋，向着那个神秘坐标点前进。
航程的大部分时间都是在单调的海浪声中度过的。无边无际的蓝色，时而平静如镜，时而波涛汹涌。苏晚大部分时间都待在自己的客舱里，研究母亲留下的笔记，分析靳寒提供的资料，或者通过加密卫星链路与“守夜人”保持联系，了解外界的动向。偶尔，她会到甲板上透气，看着海天一色的壮阔景象，感受着海风带来的咸腥气息，心中的焦灼和忐忑，似乎也被这无边无际的海洋暂时稀释了一些。
靳寒也很忙。他时常和船长卡洛斯在驾驶舱里低声交谈，研究海图和最新的气象、洋流数据。有时候，他会独自待在临时改造的小型指挥室里，对着电脑屏幕处理一些似乎永远也处理不完的公务，偶尔还会通过卫星电话与靳氏集团总部或陈哲联系，声音冷静而简短。即使在海上，他似乎也依然牢牢掌控着远在千里之外的商业帝国。
两人在船上的交流并不多，大多是关于航行、
…。。