莱昂纳尔拍拍他的肩膀，语气异常的诚恳、友善：“居伊，不要沮丧。其实《我的叔叔于勒》这个故事，你也能写得出来，而且会比我的更精彩。
你现在要做的，就是从眼下‘无所事事’的状态里摆脱出来。生活中其实处处是故事——
一个憨厚的乡下老农、一个开牡蛎的水手、一个肥胖的妓女、一个生活枯燥的记账员、一个爱慕虚荣的女人、一个脸蛋漂亮的男人……
他们自己有什么样的故事并不要紧，要紧的是我们想赋予他们一个什么故事。”
莫泊桑闻言像触电了一般，猛地跳了起来：“你说的对，莱昂！不是他们身上有什么故事，而是我们想赋予他们一个什么故事……
你让我清醒了！感谢你，莱昂！除了老师，从来没有人对我有如此大的启发！
哦，我还得和你说声抱歉……”
莱昂纳尔听着有些纳闷，感谢他不就完了，为什么还要道歉呢？
不过鉴于莫泊桑现在精神不太稳定，所以他也没有多问。
这时候，圣米歇尔号渡轮的汽笛发出悠长、浑厚的长鸣——
泽西岛，到了。