—
晚上，伦敦东区的一家小酒馆里，几个工人坐在角落，面前摆着啤酒和那本《1984》。
他们不识字，但酒馆里有读报人，正大声念着这部——这可是“詹姆斯·邦德先生”的最新作品，自然要听听。
这个不比他的“福尔摩斯”和“杰克·斯派洛船长”那么有趣，开头甚至有点让他们觉得意外。
大英帝国统一了全世界？还成立了「真理」「友爱」「和平」「富裕」四个部门来管理整个世界。
这怎么听都有点怪。
但是当读报人念到“OLD LADY IS WATCHING YOU”时，一个年轻工人笑了。
他说：“这话我熟。我老娘以前就这么说——‘老实点，有人在看着呢’。”
其他人也笑了。
但读报人继续念，念到温斯顿怎么生活——每天上班，填表格，遵守规则，但总觉得哪儿不对劲。
年轻工人笑不出来了，他一边听着，慢慢皱起眉。
他嘟囔着：“别看这哥们儿为政府干活儿，但他活得真憋屈！”
旁边一个老工人说：“谁不是呢。“你去码头找个正经工作，就得填表，就得有人推荐，得等人通知。
等上半天，最后告诉你不行。为啥不行？不知道。反正就是不行。”
另一个工人接话：“我儿子去年想进邮局。考试考过了，最后没成。问邮局为什么，说‘名额满了’。
可我听说，邮局局长的第三个情妇的侄子进去了。”
他们安静下来，听读报人继续念。
念到“富裕部”——那个负责让经济数据好看，但实际上大多数人日子越来越难的部门。
一个工人把杯子磕到桌子上，溅了一手啤酒：“这他妈不就是帝国的财政部吗？整天说经济好的很。但结果呢？”
念到“和平部”——那个整天说维护和平，但实际上到处打仗的部门。
另一个人说：“这像海军部。整天说保卫和平，船却往埃及开，又把人家的平民炸死了几千人。”
他们越听越觉得熟悉。虽然不是一模一样，但那种感觉太熟悉了。
年轻工人拿起那本《1984》，翻到封面，看着那行“献给女王陛下与她的臣民的礼物”。
“邦德先生，真是挺敢写啊。”
“写有啥用？写了又能改变什么？”
“至少让咱们知道，原来不是咱们的
…。。