四天下午，电报终於来了。但电文很短：
【已致电马赛方面要求尊重您的指导权。但全面接管需更多程序。巴斯德教授的研究属法兰西科学院项目，非公共卫生谘询委员会管辖范畴。
请继续做好指导工作。
保罗·布鲁阿代尔】
罗夏尔盯着这张纸，看了足足三遍。
指导权？又是指导权！
「更多程序」是什麽意思？无非是官僚的推诿！
最让他愤怒的是最後一句—巴斯德的研究属法兰西科学院项目，他们管不了。
管不了？人体试验管不了？注射活细菌管不了？
罗夏尔把电报揉成一团，狠狠摔在地上。他想骂人，想砸东西，但最终只是站在原地，胸口剧烈起伏。
电报员小心翼翼地问：「先生，您没事吧？」
罗夏尔没回答，只是转身，像一具行屍走肉一样走出邮政局。
街道上的景象和前几天有些不同。那些马车里载着的冒着浓烟的焦木薰香不见了，取而代之的是整车的石灰粉。
他们在街角、下水道口、公共厕所周围撒石灰，白色的粉末在空气中飞扬。
还有一些市民自发组织起来，用扫帚清扫街道，用水冲洗污渍。
罗夏尔看到一个男人正在训斥一个往沟渠里倒污水的老妇人：「不能倒这里！贝朗特医生说了，污水会传染霍乱！」
老妇人嘟囔着，但还是把桶拎走了。
罗夏尔继续往前走。经过一家咖啡馆时，他听到里面的人在议论：「听说了吗？老港区那边，接种了疫苗的人，真的没再得病。」
「我表弟接种了，发烧拉了两天，但现在好了。他们那个街区，这周一个新病例都没有。」
「医院呢？医院怎麽样？」
「别提了。我邻居被拉去医院，放了两回血，当天晚上就死了。还是贝特朗医生那边好，至少人活着。」
「但那个巴黎来的教授说，放血才是对的————」
「巴黎来的？哼，巴黎人懂什麽马赛的事。」
罗夏尔加快了脚步。
他回到酒店，倒在床上，盯着天花板。
指导权！他只有指导权！但没有人听他的指导。
第五天，罗夏尔还是去了圣母无染原罪医院。
这次他没有直接去病房，而是先去了院长办公室。
他想找雅各布要最近几天的死亡率数据一他
…。。