国有四亿人。」莱昂纳尔竖起四根手指，「说官话的占了多少？你知道这个数字吗？」
孙文摇摇头。
「至少一半以上。两亿人说官话。说白话的只有几千万。」
孙文沉默了。
「你现在只会白话和英语。英语跟白人讲，白话跟广东人讲。但你想跟那两亿人说话，你怎麽办？让他们学白话？」
孙文张了张嘴，想说什麽，又闭上了。
莱昂纳尔站起来，走到他身边：「你以後想倾听的是所有中国人的声音，还是只有南中国、甚至只有广东人的声音？」
莱昂纳尔等了一会儿，见他不说话，就坐回了自己的座位，继续说下去：「我告诉你一个故事，关於法国——
三百年前，法国的土地上，除了巴黎那一小块地方说法兰西岛法语」，其他地方的人都有自己的方言。
有人说布列塔尼语，有人说奥克语，有人说巴斯克语，有人说阿尔萨斯语，有人说弗拉芒语，还有人说科西嘉语。
每个地方的话都不一样，甚至隔壁村的人都互相听不懂对方在说什麽。
"
孙文听得很认真，这时候插了一句话：「我在统舱里就这样，有人说白话，有人说客家话，有人说潮汕话————」
莱昂纳尔点点头：「直到1635年，黎塞留成立了法兰西学院，开始编词典，定语法，让法语有了标准」。」
「然後呢？」孙文问，他的眼里终於露出了好奇的神色。
「然後过了一百多年。法国大革命来了。革命政府第一次明确提出，要把普及法语当成国家任务。
所有法国人都要学法语，所有人都要说法语。不是因为它好听，是因为共和国需要统一的语言。」
莱昂纳尔说到这里，问了一个问题：「你知道那时候法国人管那些不会说法语的人叫什麽吗？」
孙文摇摇头。
2
外国人」。在自己的国家里，被当成外国人」。」
孙文的眉头皱了起来。
「後来的事情你大概能猜到。共和政府也好，皇帝也好，国王也好，不管谁上台，这条原则从来没变过。
法国的孩子进学校之前，在家里说布列塔尼语、说奥克语、说巴斯克语，很正常。但一进学校，就只能说法语。」
莱昂纳尔看着孙文：「语言的统一，才让法国成为了今天的法国。」
孙文沉默了很久，反问：
…。。