这话说得太直接了，伊藤博文的脸色终於变了，井上馨更是流下了冷汗。
西园寺公望连忙说：「莱昂，日本只是想争取平等地位——」
莱昂纳尔「哦」了一声，然後问：「这个平等地位，是和中国平等，还是和朝鲜平等？」
「朝鲜。...朝鲜的情况不一样。」西园寺公望急急忙忙地解释，但却越描越黑。
「哪里不一样？」莱昂纳尔追问。
西园寺公望答不上来。眼看火药味越来越浓，井上馨悄然後退一步，然後离开了这个角落。
伊藤博文压住火气，耐心地回答：「索雷尔先生，你的话有些道理，但每个国家都有各自的难处。
有时候，为了生存，我们不得不——这个世界，国家强弱有别，从来就不是公平的。」
莱昂纳尔点点头：「这句话我同意。」
然後转头看向法国公使约瑟夫·西恩凯维奇：「公使先生，您听到了伊藤先生的表态了吗？」
约瑟夫·西恩凯维奇本来是在看戏，没想到突然被莱昂纳尔cue到，一脸懵圈：「嗯？」
莱昂纳尔笑着说：「伊藤先生认为这个世界国家强弱有别，本来就不公平。所以那些条约——」
还没等约瑟夫·西恩凯维奇反应过来，伊藤博文就急忙开口：「我不是那个意思但他话还没有说完，大厅里毫无预兆地响起了华尔兹舞曲的前奏：「嗡一噔噔噔噔乐声瞬间压过了大厅里所有的交谈声，吸引了所有人的注意。伊藤博文气恼地看向舞池的乐队。
只见乐队指挥正卖力地挥动着指挥棒，乐手们专注地演奏。而刚刚离开的井上馨就站在一旁。
他用这个方法，成功地打断了莱昂纳尔与伊藤博文之间愈演愈烈的口水战。
莱昂纳尔和伊藤博文对视了一眼，他们都知道，有些话，今晚不适合再说下去了。
舞曲的前奏越来越激昂，正曲即将开始。这意味着舞会的第一支正式舞蹈，马上就要拉开帷幕。
大厅里的气氛，迅速喧腾起来！男士们、女士们都开始寻找自己的舞伴。
户田极子、陆奥亮子，和其他几位精心装扮的华族名媛，像蝴蝶一样，再次「翩然」
围拢过来。
她们的目光灼灼，在莱昂纳尔与伊藤博文之间流转，等待这两位男士从她们当中选出幸运儿来。
因为无论能和这两位中的哪一位共舞，都将是极大的荣耀，并成为今後很长时
…。。