就在东京因为福泽谕吉的「失格」而陷入舆论风波的时候，莱昂纳尔已经来到了京都府的石清水八幡宫附近。
由於东京与京都、大阪、神户之间的铁路主干线还没有贯通，所以这趟行程格外奔波。
他是先乘「鹿鸣馆专线」回到横滨港，坐了20小时的蒸汽船到神户，又坐了2个小时火车到京都，再坐了1小时马车才到达八幡宫。
这一番折腾就花了快两天时间。但由於莱昂纳尔急於结束在日本的行程，所以中途几乎没有特意停下来休息。
不过这一次，井上馨并没有陪同前来，他必须留在东京，继续主持每周两次的「鹿鸣馆」的舞会—
那些舞会不能停，停了就等於承认日本在外交上出了纰漏。
因此莱昂纳尔此次行程主要由京都府知事北垣国道亲自陪同。
北垣国道今年五十一岁，个子不高，身材敦实，脸上总带着温和的笑容。他曾两次留学欧洲，所以英语很娴熟。
他以老练的行政手腕着称，在前不久主导琵琶湖疏水工程的启动，及京都商工会议所的设立，在日本极具人望。
作为地方劝业政策的推动者，北垣自然对「为爱迪生先生生产灯丝|这一「殖产兴业」的标志性项目高度重视。
他也知道莱昂纳尔正在欧洲大力推广电气产业，是这位文豪的重要投资，所以格外重视这次接待工作。
几人乘坐的马车在八幡宫附近的竹林边停下，北垣国道先下车，然後是莱昂纳尔。
「索雷尔先生，就是这里。」北垣国道指着眼前那片竹林，「专为爱迪生先生提供灯丝的真竹，就生长在这片山坡上。」
莱昂纳尔点点头。他看向那片竹林。竹子长得很好，青翠挺拔，在早春的风里轻轻摇晃。
而早已经有不少人在这里等候，为首的一个穿着西装的男人，四十多岁，戴着圆眼镜，脸上堆着殷勤的笑经过北垣国道的介绍，莱昂纳尔得知他的身份是「京都电灯株式会社」的社长，小林久兵卫。
等北垣国道介绍完，小林久兵卫立刻上前一步，深深鞠躬：「索雷尔先生，久仰大名。能陪同您参观，是我的荣幸。」
莱昂纳尔客气地和他握了握手。紧接着另一个人在小林久兵卫指示下，也向前走了一步。
他五十多岁，皮肤黝黑，手上满是老茧，小林久兵卫介绍：「他是负责这片竹林的竹农，山田作造，为我们引路。」
山田作造不会说英语，也不会法
…。。