的。到底是谁下的令？」
川村纯义立刻反击：「山县君，荒尾精在上海活动，谁给他的经费？谁签的字？」
「那是参谋本部一」」
「又是参谋本部？山县君，你刚才说参谋本部只管作战，不管人事。那你现在又「」
三条实美又拍了一次桌子：「我现在不想知道谁是主使。我只想让全世界知道，日本政府没有下过这种命令。
还有，你们两个—陆军和海军——今天下午之前，联名向法国驻日公使提交正式道歉文书。
我不管你们谁先写谁後写，印章要两个一起盖！」
大山岩和川村纯义对视了一眼，又别开脸。
「联合声明也可以，」大山岩说，「但海军要承担同等责任。不能因为宗方小太郎被捕前带着枪，就把所有责任推给陆军。」
山县有朋冷笑一声：「大山君的意思是，我们陆军承担主要责任，海军只是从旁协助」？这种文字游戏骗不了法国人。」
川村纯义也不退让：「不管怎样，宗方小太郎是中了枪的，现在还躺在上海的医院里。荒尾精只是被抓，毫发无伤。
谁的人伤了，谁的人就倾向於无辜？」
「因为宗方小太郎拿枪对着索雷尔！索雷尔才开枪打他！荒尾精没拿枪，所以没中枪！这跟谁更无辜有什麽关系？」
争吵又起，比刚才更激烈，三个人互相翻旧帐：
陆军说海军在甲申事变中的情报失误；海军说陆军在壬午兵变时滥用浪人头山满在朝鲜煽动暴乱；
陆军说海军在横须贺造船所盗用陆军预算；海军说陆军在釜石矿山帐目上做手脚，挪用海军经费————
大山岩、川村纯义和山县有朋再次吵到「长洲马夫」和「萨摩渔夫」上头，山县有朋骂海军都是「坂本龙马余孽」。
三条实美年纪大了，无力阻止，只能坐回椅子上，揉着眉心。
外务卿井上馨是在听不下去了，他起身离开了会议室，不久後带回一份《致法兰西共和国驻日公使道歉文书》草稿。
文书的第一段由外务省草拟，但第二段—「关於荒尾精中尉与宗方小太郎之派遣」—留了空行，让陆海军各自填写。
大山岩从怀里拔出钢笔，川村纯义叫随员取来海军省的印盒，山县有朋则从公文夹里抽出了参谋本部的关防。
三人在同一张纸上盖章。
盖完後，山县有朋对川村纯义说：「川村君，这次算我们
…。。