“我请您慎重考虑在这里说出的每一句话，现在工人的情绪正在翻涌，如果您刚刚说的话传出去，我们过不了这个夏天！”
费迪南·萨里安听到爱德华·米约这麽说，也自觉失言，讪讪地闭了嘴，往椅子里一靠。
爱德华·米约负责法国铁路、道路和大型公共工程，对莱昂纳尔旗下企业的规模比多数部长了解得更多。
「索雷尔-特斯拉电气」为车站、港口、工厂和城市照明提供设备；「索雷尔-标致机械」制造车辆、升降设备和游乐设施。
全法国的钢铁、铜、玻璃、橡胶和建筑承包商都在接受他们的订单，没有人愿意得罪莱昂纳尔。
何况巴黎正在筹备一八八九年世界博览会，单单是照明就绕不开莱昂纳尔拥有的技术，欧洲游客来了也一定会去海盗乐园。
爱德华·米约说道：“假如政府今天禁演《毛猿》，索雷尔不会因此只剩下一间孤零零的书房，我说了，他不单是个作家！
他仍然拥有工厂、出版社、剧院关系和一座每天可以接待数万游客的乐园。我不清楚你们为何总要故意忽视这一点！”
“法律面前，企业家和作家没有区别。”费迪南·萨里安说道，但语气已经弱了下来。
“法律面前当然没有，但政治上有、经济上更有！”商业与工业部长爱德华·洛克鲁瓦不客气地打断了他。
“萨里安先生，您可以把法兰西喜剧院的《毛猿》撤下来，但现在，巴黎有几百个工人组织正在排练它。难道司法部准备把巴黎的每一把椅子都进行登记？”
“政府总不能因为他有钱，就放弃管理。”
“我没有说放弃。”爱德华·洛克鲁瓦回答，“我只是提醒诸位，不要再把索雷尔当成一个写完戏以後等待报纸评论的作家。这样处理，既短视，也很愚蠢。”
“那您建议怎麽办？”
“先看一份报告。”
爱德华·洛克鲁瓦让秘书把商业与工业部刚刚准备的文件分发给所有部长。
这是一份内部报告，原本准备在讨论世界博览会的预算时提交，但在今天的议程里显然要被提前了。
报告上的时间显示，它完成於《毛猿》首演以前，与眼前的舆论争议没有关系。
它统计了法国近几年发电设备、电灯、电线、电动机、精密机械和交通设备的增长；
又调查了钢铁、铜、玻璃、橡胶、绝缘材料与建筑行业接到的新订单。
…。。