的前雇主也承认她做事认真，只是她现在希望离开波兰，到巴黎找一份新工作。
她姐姐从巴黎的波兰学生那里听说我在寻找会法语的外国姑娘，便写信通知了她；她辞掉庄园里的差事，前几天才到巴黎。」
说到这里，奥古斯特特意把声音压低了一些：「虽然她的证件上是俄罗斯人，不过她坚持自己是波兰人。您知道，他们在这件事上，总是很较真。」
那名姑娘听见这种说法，轻轻抿了一下嘴，随即用流利的法语说道：「我的确是波兰人，先生。」
「您听听，她的法语没有问题！」奥古斯特立刻抓住机会，「更难得的是，她的姐姐现在就在巴黎索邦医学院学习妇产科。
她现在暂时住在姐姐那里，有亲属可以担保，也不会因为想家工作两天就跑回去，还可以请教她姐姐如何照顾孕妇！」
「她虽然没有做过专门的侍女，但懂得基本的卫生常识，不仅勤勉，而且讲究卫生。她不会把乱七八糟的细菌带进这座房子。
如果您需要一个能在索雷尔夫人身边认真做事、读写信件、整理房间，并在需要时叫来医生的人，她再合适不过了！」
奥古斯特越说越顺，把家庭教师、中学金质奖章、精通法语、姐姐学医、会写信算帐和年轻力壮全都串在一起。
经他这麽一说，这名没有5年女仆经验的外国姑娘，已经成了山麓别墅很难再找到的合适人选。
「她愿意接受住家工作，也愿意先试用一段时间。工资按照您先前开出的数目，包食宿。她把推荐信和身份证明都带来了。」
他说完，从皮夹里取出几张纸，又忽然想起最重要的事情还没有介绍。
「对了，她叫玛丽亚·斯克沃多夫斯卡！」
年轻姑娘紧张地看着莱昂纳尔和苏菲：「叫我玛丽就行了，先生、太太。」
莱昂纳尔露出一个笑容：「好，就是你了，玛丽。」
（两更合一，求月票！）