欧文·莫兰用火柴烧掉了电报：“因为那位女士要回伦敦了。”
“女士？哪位女士？”
欧文·莫兰的声音都变得庄严起来：“她虽然在巴黎，却是伦敦真正的女主人。”
——————————
同一时间，相似的命令在伦敦持续散播。
工人党总部通知各区纠察队，未来一周照常集会，但不许携带枪支；本·蒂利特让码头工人把铁棍留在仓库，谁来挑衅，先记下名字，等下个星期再算账。
保王党控制的几处军械库也接到王宫密令，未经许可不得发放弹药，更不得把机关枪架到街口。
乔治五世要求所有仍然效忠王室的人记住一件事：任何人都不得伤害那位女士！
自由党议员阿瑟·庞森比负责把这几方的安排送进白厅，同时申明了自己的态度。
外交部政务次官罗伯特·塞西尔看完文件以后，把“停战”给删了，改成了“保持克制”。
王室不会同革命者签停战协定，革命者也不会承认王室有权命令他们，他们只是共同保持对一位令人尊敬的女士应有的态度。
傍晚以前，伦敦街头已经看不见任何公开携带枪支的人，而之前市民对此已经司空见惯。
—————————
普通市民不知道发生了什么，但伦敦的上流社会却已经乱成一团。
从巴黎来的消息只有一句话：离开伦敦将近十年的佩蒂女士，将在明晨抵达查令十字车站。
这句话先从多佛传到伯明翰，又从张伯伦家的电话传进圣詹姆斯街的俱乐部。
秘书们匆匆离开餐桌去找议员；管家们敲开了主人的书房；仆人们乘马车赶往远郊的豪宅送信……
火车站很快接到几十个内容相近的电话，全在询问佩蒂女士会搭乘哪一班车、在哪个站台下车。
不到两个小时，“佩蒂女士回来了”的耳语便传遍了伦敦。
虽然没有说她回伦敦的理由，但所有认识索雷尔家的人都知道，她肯定不是为了参加哪一场舞会或者晚宴才回来的。
伯明翰地方建设委员会主席内维尔·张伯伦推掉了第二天的全部安排，连夜乘车赶到了伦敦。
下院议员、帝国事务委员会秘书利奥·埃默里开始在车站周围安排人手，确保不会发生任何意外。
刚刚卸任海军第一大臣的温斯顿·丘吉尔站在镜子前，反复试着领带，终于让自己的妻子克莱门
…。。