那在法律上属于协助自杀，而非谋杀。但您需要抚恤他们的家属——用您的方式，让逝者安息。”
子爵沉默了很久。
然后，他缓缓站起身，走到窗前，背对着凯恩，望着窗外那片浓雾笼罩的花园。
“三年。”他说，声音很低，“三件事。够吗？”
“够不够，由您自己决定。”凯恩说，“您可以用这三件事，做很多有意义的事。”
子爵转过身。那张疲惫的脸上，竟然浮现出一丝极淡的笑意——不是苦涩，而是一种近乎如释重负的轻松。
“你知道吗，莫雷蒂，”他说，“这三年来，我第一次……睡了一个好觉。”
他走到书桌前，拿起笔，在那张纸上签下了自己的名字。
“明天，我会让人把笔记副本送到你指定的地方。”他将纸推还给凯恩，“至于那些……东西，我会在今天之内处理干净。”
凯恩点了点头，将那张签了字的纸小心折好，收入贴身口袋。
“医疗组后天会上门。”他说，“他们会评估夫人的状态，制定新的治疗方案。请相信他们——他们比您和我都懂行。”
子爵握住他的手。那双手不再颤抖，温暖而有力。
“谢谢。”他说，“不是替我自己，是替她。”
凯恩没有回答。他只是微微欠身，然后转身离开了书房。
走出子爵府的大门，雾气依然浓重。但凯恩觉得，今天的雾，似乎没有那么冷了。
一周后。
守夜人第七分部，米勒博士的实验室。
博士从一堆厚厚的实验报告中抬起头，摘下眼镜，揉了揉眉心。他看着对面坐着的凯恩，那双永远不带感情的眼睛里，此刻竟然有一丝……复杂的意味。
“奥斯汀子爵的研究笔记，我仔细评估过了。”他的声音依旧干涩，但语速比平时慢了一些，“结论如下：他的思路是天才的，方向是正确的，但方法……是灾难性的。”
凯恩没有说话，只是静静等待。
“他发明了一种新的‘生命信息转译’理论。用‘复诵者’的角度来看，你们其实在做相似的事——只不过你复诵的是声音和记忆，他试图复诵的是……细胞层面的生命意志。”博士站起身，走到墙边的白板前，用粉笔快速画出一个复杂的示意图，“问题的关键在这里——他缺少关键的‘转译密钥’。所以他只能用最原始的方法：从活体组织中强行提取‘生命回响’，然后嫁接到病人体内。
…。。