比江城晚了十五个小时的夜晚，林薇躺在另一家医院的产房里。
和方观雪那边齐聚一堂相比，她在这里没有家人，没有朋友，只有一个白人司机卡尔、两个保镖、和一个会说中文的月嫂。
阵痛从早上开始，到现在已经持续了将近十个小时。医生说宫口开得差不多了，让她再坚持一下，很快就能进产房。
林薇握着那枚银月书签，金属的边缘被她掌心的汗水捂得温热。
医生站在床边鼓励她：“YOU’re dOing great, Lin. JUSt breathe. Breathe thrOUgh the COntraCtiOn. YOU’re StrOng, yOU’ve gOt thiS.”
“ PUSh When I tell yOU, Okay? One mOre big pUSh fOr me, hOney.”
（你做得很好，林。呼吸，跟着宫缩呼吸。你很坚强，你可以的。我说推的时候你再推，好吗？再用力一次，亲爱的。）
但剧烈的疼痛让林薇把想说的话全部忘光了，但是医生的话她越听越烦，越听越火大。
终于在某一次宫缩到来的时候，用尽全身力气，吼出一串字正腔圆、感情充沛的——
“我草尼玛！”
“该不该用力我能不知道吗！你他妈的…你试试！你试试！你试试疼不疼！”
周围的医生和护士都是白人，没人听得懂她在说什么，只是看到这个孕妇在阵痛间隙还能中气十足地喊出这么长一串话，觉得她精神状态应该还不错，于是放心地继续鼓励。
产房外面的走廊上，坐着她的司机卡尔、保镖、还有两个月前雇的保姆。
不过没有人说话，也没有人知道该说什么。
林薇把那枚银月书签攥得更紧了，金属的边缘硌着她的掌心，留下深深的印痕。
她闭上眼，深呼吸，然后用力。
江城，手术室里。
方观雪全程都在尽力保持冷静和理智，医生让她用力她就用力，让她呼吸她就呼吸，配合得像一台设定好程序的精密仪器。
只有额头上渗出的冷汗和咬得发白的嘴唇，暴露了她正在承受的疼痛。
方观雪很年轻，身体底子好，孕期虽然受了些罪，但各项指标一直正常。
孩子是头位，没有脐带绕颈，羊水虽然破了，但清亮没有污染，从开指
…。。